Le but recherché consiste à identifier les retards excusables et les retards coupables.

其目的于找出有理由的误和没有理由的误。

La mise en application a récemment connu certains contretemps.

最近，执行作到一些误。

Je vous présente mes excuses pour le retard pris dans la transmission dudit rapport.

转递报告误了，谨此致歉。

Elle se plaint aussi de sa longueur.

她还控诉诉讼具有误性质。

De ce fait, les allocations aux divers fonds d'affectation spéciale prenaient souvent du retard.

因此，信托基金拨款经常误。

Par le passé, il y a eu du retard dans l'enregistrement des syndicats.

过登记方面曾经有过误。

Les arrivées de dernière minute pourraient occasionner des retards.

最后一刻才到达，误。

Ces problèmes doivent être réglés sans délai.

这些挑战必须毫不误地加以应对。

Le traitement ne doit pas être refusé ou remis à plus tard.

不应当不给予治疗或误治疗。

Aussi, sans plus tarder, nous devons passer à la culture de la responsabilité.

因此，我们必须负起责任，不再误。

Les parties s'engagent à exécuter sans délai la sentence.

当事各方有责任执行裁决，不得误。

Nous ne pensons pas qu'il soit convenable que cette élection continue d'être reportée.

我们认为，不应该继续误选举作。

La date de publication de quatre documents a été retardée.

有四个情况是预计分发日期已经误。

Nous devons examiner ce rapport en détail et sans retard.

我们需要毫不误地详尽讨论该报告。

De ce fait, la mise en œuvre de nombreux projets avait été retardée.

结果，许多项目的执行作严重误。

Son application avait été retardée par des complications techniques.

但由于一些技术问题而误了执行。

L'annulation de vacances de poste a aussi été une source de délais.

撤消空缺也造成了征聘过程的误。

Tous ces éléments ont contribué à retarder le déroulement du procès.

所有这些因素均导致审判程序误。

Ainsi, le problème des délais de mise en œuvre des projets devrait être rapidement résolu.

因此项目执行的误问题应当很快得到解决。

Les auteurs considèrent ces délais comme inacceptables de toute évidence et manifestement déraisonnables.

交人认为这种误明显不能接受和显然无理。