Les articles soldés ne sont pas repris.

廉价出售的商品不退货。

Aussi espérons être en mesure de gros bon marché-produits américains.

也希望能够批发到物廉价美的货物。

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

以为廉价的眼泪能洗去我们所有的污。

En 2005, un nouveau bas prix unique appartement - appartement col-Orient, oui.

2005建一家廉价单身公寓-东领公寓，不错。

Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M.

呆在皮农家的埃莱娜，如同一只住在廉价房里的天堂鸟。

Les roses ne sont pas cheres,pour toi,mon amour est a bon marche.

四朵红玫瑰是一点都不贵，我的爱情在你眼中很廉价。

Ces médicaments seront disponibles à bas prix en Afrique.

这些药物将廉价供应非洲。

Les Bermudiens moins favorisés continuent de souffrir d'une absence de logements abordables.

显还是缺少廉价住房供应不太富裕的百慕大。

Certains prétendent que des médicaments bon marché ne sont pas une priorité en Afrique.

有说，廉价的药品不是非洲的优先事项。

La reconstruction de l'infrastructure physique et sociale n'allait pas être facile ou bon marché.

重建有形和社会基础设施绝不是廉价或容易的。

Les enfants sont souvent considérés comme des combattants peu onéreux que l'on peut sacrifier.

儿童常常被看作是廉价和容易处理的员。

L'une et l'autre ont pu disposer d'une importante main-d'œuvre peu coûteuse provenant de pays voisins.

这两者都享有利用邻国丰富的廉价劳动力的优势。

Promouvoir et fournir des technologies durables, abordables et convenant aux pauvres et aux déshérités.

向穷和处境不利者宣传和提供可持续的廉价适宜技术。

Les Bermudiens moins favorisés continuent de souffrir du manque de logements abordables.

为不太富裕的百慕大提供廉价住房依是一个关切问题。

Toutes les gammes de coût et de complexité peuvent être envisagées.

这些方法从非常廉价而简单到比较复杂和昂贵的都有。

Ces satellites présentent l'avantage d'être plus petits, moins onéreux, plus rapides et plus efficaces.

此类卫星的优势在于“更小、更廉价、更快和更好”。

Une pleine participation dans de nombreux secteurs est désormais impossible sans accès fiable et abordable.

如果没有可靠和廉价的使用机会，现在无法充分参加许多部门的活动。

De plus, ces méthodes offrent un système économique et efficace complémentaire du système médical moderne.

此外，它们还为现代医学体系提供了廉价而有效的互补性治疗体系。

Cette utilisation prudente des rares ressources contribuera à améliorer l'accès à des services abordables.

如此审慎利用稀少的资源，将极大地有助于扩大获得廉价服务的机会。

Dans ces pays, les industries d'exportation reposent presque exclusivement sur la main-d'œuvre féminine, peu coûteuse.

发展中国家面向出口的工业几乎完全依赖于廉价妇女劳动力的大规模贡献。