Regarde : tu as 2 bases superposables et toutes tes autres faces sont des rectangles.

你有两个可叠合面，其他面则都是长方形。

Tout ce que je sais, c’est qu’en relevant la tête je vis mon oncle et Hans seuls au fond du cratère.

我所道就是当我一抬起头来，只看见叔父和汉恩斯站在陷口面上。

Ravie de vous retrouver dans " Le Dessous des Cartes" .

- 很高兴在" 卡片面" 中见到你。

C'est le dessous qui l'emporte, autrement dit la conquête, c'est d'essayer de s'affranchir de l'artifice, voyez ?

是面胜过表面，换句话说，就是试图摆脱人为矫饰，明白了吗？

Il fallait marcher au milieu des roches éruptives, dont quelques-unes, ébranlées dans leurs alvéoles, se précipitaient en rebondissant jusqu’au fond de l’abîme.

我们在喷射出来中间走着，有些由于洞口受到震动，冲跌到深渊面，最后跳了一下，接着又跳了一下。

Cependant nous descendions toujours ; il me semblait que les pierres détachées des parois s’engloutissaient avec une répercussion plus mate et qu’elles devaient rencontrer promptement le fond de l’abîme.

我们继续下降，我认为掉下去子声音说明这些子不久就到达了面。