J'aurais pu le prédire dès le premier jour dès la première nuit.

我应该要能预见，在那一天。

A présent, croyez-vous que je n’doive plus la voir?

现在，我是不是不应该再见她了？

Il ne faut pas que tu aies peur.

你并不应该感到害怕。

C’est toi qui devrait être Main du Roi.

真应该让你去当国王之手。

D’après moi, il faut lui faire payer une amende.

我为，应该罚这个人款。

Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux.

他们为，移民应该回到他们自己国家。

Non, pas au café. -Tant pis. Combien je vous dois ?

不，不要咖啡味。算了，我应该给您多少钱？

J'adore la Parisienne, quelque part, cette liberté.

我喜欢巴黎女孩，不知为何，应该是这种自由。

Ce truc n'est pas censé être là, mais j'aime bien quand même.

这些东西不应该在那里，但我还是喜欢它。

Oui, c’est ça. Demande à papa, il doit savoir.

是，就是这样。吧，他应该知道。

A vrai dire， c’est obligé sans être obligatoire.

确实如此，它照理是应该来，但不是必须得来。

Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !

艾米丽，你知道你还是弄伤我了，你应该道歉！

Il faut que vous preniez quelques jours de congé.

您应该休息几天。

En résumé, la gauche pense que c’est à l’état d’agir pour le bien de tous.

简而言之，左派为应该采取行动利益所有人。

Les technologies doivent être explorées comme des multiplicateurs d’efficacité.

技术应该用于将效率加倍。

Bon. Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?

好。我现在应该做什么？

Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.

“但我们应该忘记过去，为我们国家创造未来。”

J’ai une idée ! Il faut tout raconter à votre neveu !

我有个主意！应该把所有事情告诉您侄子！

Pour se faire une idée, il faut déjà voir d'où vient ce chiffre.

为了有一个主意，应该要看看这些数据哪里来。

Alors croyez-moi, n'insistez pas, rentrez chez vous, c'est ce que vous avez mieux à faire.

相信我吧 别那么执着要见他 您现在好应该先回自己家。