Un foyer détient en moyenne 5 équipements numériques, téléphones, tablettes, ordinateurs… Avec un impact écologique important.

一个家庭平均拥有5个数字设备，电话、平板电脑、电脑… … 具有重大的环境影响。

Avant, je lisais sur des livres, j'ai lu aussi sur tablette.

以前，我质书，我也在平板电脑上。

Il s’agit d’un matériel électronique qui peut communiquer avec un smartphone ou une tablette tactile.

这是一个以与智能手机或触屏平板电脑进行联系的电子设备。

Une tablette tactile est un petit ordinateur qui ne possède pas de clavier.

平板电脑是没有键盘的小型计算机。

Alors une tablette, n'y pensons même pas.

所以平板电脑，人们甚至想不到它。

Par exemple une omelette, une tablette, une mallette.

例如煎蛋卷、平板电脑、公文包。

Comme par exemple ma tablette ou un portable.

例如我的平板电脑或笔记本电脑。

30 ans, bien engagé, avec un clic sur un téléphone ou sur une tablette... pas évident.

30年，只需要在手机或平板电脑上点一下就能做出承诺...这并不容易。

Donc, tu peux suivre le cours sur un smartphone, sur une tablette ou sur un ordinateur.

因，以在手机，平板电脑或电脑上听课。

Déjà, quand on regarde un téléphone, une tablette ou la télé, on cligne moins souvent des yeux.

当我们看手机、平板电脑或电视时，眨眼的次数会变少。

Quand tu lis sur ta tablette avant de dormir, tu envoies un signal contradictoire à ton cerveau.

当在睡前用平板电脑时，会向大脑发出一个矛盾的信号。

LE DISQUE ：Tapez sur la touche étoile.

请在平板电脑上敲击出来。

Numéro 2: les tablettes numériques nuisent au sommeil. Vrai ou faux?

数字平板电脑危害睡眠。是真的还是假的？

Le fils : Attends ! Je vais voir les tablettes aussi.

等等！我想再看看平板电脑。

Plein d'écrans envahissent les maisons : tablette, smartphone, ordinateur portable ou nouvelle télé connectée à Internet.

我们的家里充斥着许多电子产品：平板电脑、智能手机、笔记本电脑或新型网络电视。

Présentatrice : De plus en plus de gens lisent la presse sur leur tablette, leur ordinateur.

越来越多的人在他们的平板和电脑上面看新闻了。

Et si ça ne fonctionne pas, par exemple sit’es sur une tablette, alors je remets le lien sous la vidéo.

如果不能成功进入，例如在平板电脑上，我会在这个视频下方放一个链接。

Tu prends ton smartphone, ta tablette si tu en as une, ton ordinateur, et dans les paramètres, tu règles Français.

拿出手机，如果有平板的话，拿出平板，还有电脑，在设置里将语言换成法语。

Pour y répondre, le grand Bernardino utilise... eh oui, une tablette électronique. Voici un top sur les recherches sur Internet.

为了回答这些问题，我们以使用伟大的贝纳迪诺...是的，一台电子平板电脑。以下是关于互联网研究的前几名。

Il ne faut pas croire que l’utilisation des ordinateurs, smartphones ou tablettes est immatériel et donc dénué d’impact sur l’environnement.

不能相信使用计算机、智能手机或平板电脑是非物质的，因就对环境没有任何影响。