有奖纠错
| 划词

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他们当中45%是工人,平均年龄为42岁。

评价该例句:好评差评指正

On constate une élévation régulière de l'âge moyen des enseignants du primaire aux Pays-Bas.

荷兰小学教师平均年龄稳步提高。

评价该例句:好评差评指正

L'âge moyen des administrateurs est de 46 ans.

专业职类工作人员平均年龄为46岁。

评价该例句:好评差评指正

Les directeurs ont en moyenne plus d'ancienneté, car leur moyenne d'âge est plus élevée.

主任年限越长,平均年龄也越大。

评价该例句:好评差评指正

Des différences sont aussi perceptibles dans la moyenne d'âge des fillettes concernées.

受到性残割女童平均年龄也有不同。

评价该例句:好评差评指正

La moyenne d'âge des enfants recrutés durant la période considérée est de 16 ans environ.

如表6所示,在本报告所述期间,猛虎人解/卡鲁纳派招募儿童平均年龄约为16岁。

评价该例句:好评差评指正

L'âge moyen de la première relation sexuelle est de 19,1 ans.

生性行为平均年龄为19.1岁。

评价该例句:好评差评指正

Selon la même source, l'âge moyen des filles est plus bas que celui des garçons.

根据同资料来源,女孩平均年龄小于男孩。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la même période, les chiffres correspondants s'établissaient à 22,5 ans et 27 ans respectivement.

同期,妇女生育第个孩子平均年龄从22.5岁增至27岁。

评价该例句:好评差评指正

L'âge moyen des auteurs d'attentats suicide diminue encore.

自杀性恐怖分子平均年龄越来越小。

评价该例句:好评差评指正

Le plus jeune avait 9 ans et la moyenne d'âge était de 16 ans.

这些儿童最小有9岁,平均年龄为16岁。

评价该例句:好评差评指正

À l'ONU, où les fonctionnaires sont les plus nombreux, l'âge moyen est de 45,9 ans.

联合国拥有工作人员最多,平均年龄为45.9岁。

评价该例句:好评差评指正

L'âge moyen des petites victimes de ces explosions, au Tchad, est de 12 ans.

在乍得,地雷和未爆弹药儿童受害者平均年龄为12岁。

评价该例句:好评差评指正

En milieu rural, l'âge moyen à la première naissance est actuellement de 22,2 ans.

在乡村地区,生第平均年龄目前是22.2岁。

评价该例句:好评差评指正

Ces Volontaires sont des spécialistes expérimentés dont l'âge moyen est de 37 ans.

这些联合国志愿人员都是有经验专业人员,平均年龄为37岁。

评价该例句:好评差评指正

Celui des fonctionnaires de cette catégorie à la classe d'entrée (P-2) est de 36,7 ans.

专业职类工作人员平均年龄为45.4岁,P-2级职等为36.7岁。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, les répercussions sur l'âge moyen des fonctionnaires seraient minimes.

因此,这对工作人员平均年龄影响极小。

评价该例句:好评差评指正

L'âge médian pour l'ensemble de la population néo-zélandaise est 33,6 ans.

新西兰总人口平均年龄为33.6岁。

评价该例句:好评差评指正

Les Fidjiens ont l'âge médian le plus élevé parmi les groupes polynésiens (26 ans).

在太平洋岛屿族裔群体中,斐济人平均年龄最高,达26岁。

评价该例句:好评差评指正

Cette diminution est la première depuis quatre ans.

这是四年来工作人员平均年龄降低。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大家的意思, 大家的责任, 大家闺秀, 大家来想办法, 大家买的起的, 大家齐动手, 大家庭, 大家一齐动手, 大家一致说…, 大驾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

La moyenne d'âge de l'entreprise, elle est environ de 22-23 ans.

公司的均年龄约为22-23岁。

评价该例句:好评差评指正
中法介绍

Elles ont en moyenne 65 ans et 4 petits-enfants.

他们均年龄65岁,有4个孙子。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

La moyenne d'âge n'est pas très jeune comme ville, mais ça reste sympa quand même.

这座城市的均年龄不是很年轻,但还是挺好的。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

La médaille d'or vient à ce duo moyenne d'âge 18 ans.

金牌属于这对均年龄为18岁的二人组。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’âge moyen où elle les atteint se situe autour de soixante à soixante-dix ans.

患者的均年龄大约为60至70岁。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Moyenne d'âge : 40 ans ; une majorité de femmes et des profils très différents.

他们的均年龄是40岁,大部分是女性,每个都有不同的特点。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Moyenne d'âge des motrices : 36 ans, pour une durée de vie maximum de 40 ans.

火车头的均年龄是36岁,最长寿命是40岁。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Sinon, la moyenne d’âge est de 46 ans.

否则,均年龄为46岁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

Cinquante ans, c'est l'âge moyen des réseaux d'assainissement en France.

五十年是法国下水道网络的均年龄

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

La moyenne d'âge de nos équipes est de 27 ans.

们团队的均年龄是27岁。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年10月

18 ans c'est à peu de choses près l'âge médian des personnes qu'il gouverne.

18岁大致是他所统治的人的均年龄

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Un candidat aux législatives a en moyenne 49 ans.

立法候选人的均年龄为 49 岁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

Depuis une semaine, 3200 personnes ont été interpellées en France, âgées en moyenne de 17 ans.

- 过去一周,法国有3200人被捕,均年龄为17岁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月

Peut-être que cet engouement sénatorial rajeunira la Chambre haute, qui affiche une moyenne d'âge de 60 ans.

也许这种参议员的热情将使均年龄为 60 岁的上议院恢复活力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Moyenne d'âge: 27 ans et des talents émergents.

均年龄:27岁,新兴人才。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

J.-B. Marteau: D'abord, prenons l'âge moyen des ministres nommés aujourd'hui.

- J.-B. Marteau:首先,让们以今天任命的部长的均年龄为例。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Les jeunes collectionneurs, 39 ans d'âge moyen, plébiscitent les ventes en ligne, séduits par l'innovation et la création numériques.

年轻收藏家, 均年龄39岁,极力推崇线上销售, 他们被创新和数字创作所吸引。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月

Moyenne d'âge des fidèles: 28 ans.

- 信徒的均年龄:28 岁。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年

Jusqu’à présent TikTok, c’était plutôt ça : des vidéos de jeunes qui parlent aux jeunes, moyenne d’âge 15-25 ans.

直到现在,TikTok一直更像这样:年轻人与年轻人交谈的视频,均年龄在15-25岁之间。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年

L’âge moyen des villageois dépasse les septante ans et sans les migrants, il n’y aurait quasiment plus de mineurs ici.

村民的均年龄超过七十岁,如果没有移民,这里几乎没有未成年人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大解, 大介形总科, 大金融家集团, 大襟, 大茎点菌属, 大惊失色, 大惊小怪, 大静脉, 大舅子, 大局,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接