On a accès à la terrasse par le salon.
从客厅可以通到平台。
La structure d'évaluation sera reliée aux structures de diffusion du savoir et de l'information.
评估平台将与知识平台信息平台相联系。
Du grand cinéma sur un double plateau.
两个平台,一部伟大的电影。
Cette terrasse n'est pas de niveau avec la cour.
这个平台和院子不一般高。
Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.
海洋里有许钻井平台。
La société nous a donné une bonne plate-forme.
公司给予我们的是良好的平台。
Cette structure sera reliée aux structures de diffusion du savoir et d'évaluation exposées plus bas.
数据平台、知识平台、以及将与下文将论及的评估作平台相衔接。
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
我追踪的路线,将作为外部平台。
La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.
房间陈设简单,但干净,朝着一处平台。
C'est une plate-forme d'échanges entre les peuples.
是(各国)行交流的一个平台。
Evoc est un professionnel engagé à intégrer la plate-forme intelligente lors de l'étude.
研祥是一家专业从事嵌入时智能平台研究。
Nous allons faire avancer la cause de la plate-forme commune pour une plus brillant.
将我们共同的事业推上更加辉煌的平台。
Le magasin sera construit à Crystal parité plate-forme de négociation.
本店铺将全力打造平价水晶交易平台.
La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!
公司致力于打造和整合无线周边设备平台!
Notre but est de mettre en place un réseau de services de l'homme plate-forme.
我们的服务宗旨就是建立性化的网络平台。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是政社会福利企业,残疾就业平台。
Fax appui de la plate-forme, le plus avantage de l'accueil international réservé à tester.
平台支持传真,国际的更有优势,欢迎来测试。
Les plates-formes spatiales ont plusieurs avantages par rapport aux plates-formes terrestres.
设在外空的操作平台要比设在地球上的操作平台具有若干优势。
Différents détails comme une plate-forme ou une vanne complètent l'équipement.
不同的细节,作为一个平台或一个阀的互补性设备。
Une petite île prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.
飞机起飞后,拍到的一座小岛,周围是钻井平台。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les colons montèrent sur la plate-forme, qui s’élevait de sept ou huit pieds au-dessus de l’eau.
居民们登上平,平高出水面七八英尺。
Vous pouvez le signaler notamment à la plateforme Pharos.
您可以向Pharos平举报。
La plateforme que j'utilise pour ça, c'est Patreon.
此我使用平是Patreon。
Sur la terrasse, les fleurs aussi sont bleues.
在平上,鲜花也很。
Mais pourquoi est-ce si difficile de résister ?
什么抵抗社交平如此困难?
Et vous dire qu'il faut aller sur la plateforme frais et locale.
我必须要说请大家去新鲜本地平。
Il n'a plus besoin de dépenser 500 € pour utiliser la plateforme concurrente dès maintenant.
而不必再花500欧元来使用竞争平。
Ils atteignirent un palier plongé dans l'obscurité.
他们走到那黑暗楼梯平了。
N'oubliez pas aussi d'aller sur le blog, Instagram, etc.
也不要忘记去blog,Instagram等平哦。
C'est une plate-forme qui valorise l'authenticité et le divertissement.
这是一个重视真实和娱平。
Elle concurrence directement les plateformes américaines.
它直接与美国平竞争。
C'était la même plateforme que lors de sa rencontre avec Mozi.
这个平与汪淼和墨子相遇时很相似。
Et bien principalement à cause de la concurrence des plateformes de streaming comme Netflix.
主要原因是来自Netflix等流媒体平竞争。
La plateforme ne descendait que de quelques centimètres, et elle s'arrêtait toute seule.
平只下降了几厘米,然后自动停住了。
Donc il y en a vraiment pour tous les budgets.
所以这个平真适合所有预算。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候,我们缺乏动力是因我们到达了某一个平。
La plate-forme est le lieu où l'on se retrouve tous les soirs.
我们每天晚上都会进入这个平。
D'abord, en lien avec ces plateformes, d'organiser le retrait des contenus les plus sensibles.
首先,联合这些平,和组织删除最敏感内容。
À partir des années 1950, les plateformes off-shore, c'est-à-dire en pleine mer, se multiplient pour l'extraire.
从 1950 年代开始,近海平,即在公海,这些平数量成倍增加以提取石油。
Tout à coup, il va sur la terrasse et s’arrête devant eux.
突然,他出现在平上,停在他们面前。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释