N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文错误.

Aucune crèche dans les environs,seulement quelques nourrices.

附近没有一个托儿所，只有几个帮忙带孩子阿姨。

L'humeur à apprendre le coréen, j'espère que quelqu'un peut vous aider.

我想好好学习韩文，希望有人能帮忙。

Si quelqu'un se plaignait par trop, il lui offrait aussitôt ses services.

有人过于抱怨诉苦，他立刻凑上来帮忙。

Si je ne suis pas là, prenez-moi comme du vent.

帮忙翻译“如果我不在，就把我当成风”至法文，谢谢!

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

请各位高手帮忙翻译一下：商品价格不包含关税、增值税等。

Le temps nous aidant, le projet sera réalisé.

如果天帮忙，计划就会现。

On n'est pas a votre service, ma chere.

请别人帮忙时候，就急，也应该注意礼貌措辞。

Il a embauché des amis pour l'aider à déménager.

他找了几个朋友帮忙搬家。

Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.

如果这样话，我可能你们帮忙。

La Société peut demander par courrier à l'aide d'expédition, aussi bien.

本公司可以帮忙办理邮寄以及托运。

Je ne trouve pas le livre dont j'ai besoin ? A qui dois-je m'adresser ?

我找不到所书，应该找谁帮忙呢？

Restait le guide. Quel parti prendrait-il dans l'affaire ? Ne serait-il pas porté pour les hindous ? A défaut de son concours, il fallait au moins s'assurer sa neutralité.

现在只剩下这位向导了。他对这件事抱什么态度呢？他会不会站在本地人那一边呢？如果他不肯帮忙，至少也该让他保守中立。

Si vous avez besoin d’aide pour déterminer les dépenses principales du service dans votre secteur, demandez des renseignements sur les normes de votre secteur à votre comptable.

如果你帮忙确定在你行业中主服务开支水平，向你会计师索行业标准。

Je donne maintenant la livraison de 3 véhicules, et 5 entreprises, espérons que l'appui d'amis et de s'aider les uns les autres à faire conjointement une fortune.

我现在有3辆送货车，和5个业务人员，希望朋友多多支持，相互帮忙，共同发财。

" Et, jetant un regard circulaire, il ajouta: "Dans des moments comme celui-là, on est bien aise de trouver des gens qui vous obligent.

末后，他向周围用眼光归了一圈接着说：“在这样一种时候，遇见有人为自己帮忙很快活。”

Si vous voulez aider quelque part, il y a partout des bonnes œuvres qui ont besoin de volontaires pour le jour de Noël.

如果你愿意去一些地方帮忙，圣诞节时到处都很志愿者。

Société produits, si les problèmes de qualité, l'entreprise s'efforcera de contribuer à résoudre, et conformément aux dispositions du pays de trois sacs.

本公司生产产品，如有质量问题，公司都会努力帮忙解决，而且符合国家三包规定。

J'ai été occupé du dimenche jusqu'au lundi soir.Heureusement, JC et Emilie m'ont beaucoup aidé, sinon j'aurais du préparer avec mes pieds.

从星期天一直忙到星期一晚上，好在有JC和Emilie帮忙，不然，我都得用脚来干活了。

Notre entreprise principalement à la vente d'animaux vivants de bambou à un groupe de cas, ne contribue pas à créer.

我们公司主以出售竹子为住~一帮情况下不帮忙制造。