有奖纠错
| 划词

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受了给她倒的杯茶,带上眼镜,从她的帆布包里拿出本书。

评价该例句:好评差评指正

Kaki Chambre, la soie, la toile, la soie et autres tissus en ligne.

府纱卡、绸、帆布、线绢等各种坯布。

评价该例句:好评差评指正

Société off-the-shelf gamme complète de tissus d'habillement, chaussures, sacs à main, sacs en toile.

本公司品种齐全现货供应服装面料、鞋材、手袋、箱包、帆布

评价该例句:好评差评指正

Principalement dans la production de haute qualité toile gants!!

生产中高等级的帆布手套!!

评价该例句:好评差评指正

La journée commence, des voiles carrées blanches en grand nombre sur cette belle mer bleue.

天亮时分,方形白帆布在海天交汇之际字排开,颇为壮观。

评价该例句:好评差评指正

Il porte un sac de toile en bandoulière.

他肩上斜挎着帆布包。

评价该例句:好评差评指正

Chaque famille concernée reçoit en don un âne et un sac à eau.

每个家庭获赠头驴帆布桶。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont le coton sergé, sergé de coton, tissu, popeline, toile, carte de polyester, velours côtelé.

产品有纯棉斜纹、纯棉斜纹、服装面料、府绸、帆布、涤卡、条绒。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2001, principalement la production de tissus jacquard, toile de coton, à grande échelle des tentes en coton.

公司成立于2001年,生产大提花装饰布,棉帆布,大型棉帐篷。

评价该例句:好评差评指正

Ces matériaux comprenaient notamment des bâches en toile et en plastique et de la tôle ondulée.

这些材料有柏油帆布、塑料布波纹板。

评价该例句:好评差评指正

Textiles: rideaux, tapis, thibaudes de tapis, tentes, toiles goudronnées, vêtements de travail et de protection.

窗帘、地毯、地毯下面的泡沫垫层、帐篷、防帆布、工作服防护服等。

评价该例句:好评差评指正

Textiles - rideaux, tapis, thibaudes de tapis en mousse, tentes, toiles goudronnées, vêtements de travail et vêtements de protection.

纺织品——窗帘、地毯、地毯下面泡沫垫层、帐篷、防帆布、工作服防护服等。

评价该例句:好评差评指正

Les fabricants seront les bienvenus pour le tissage, la teinture sera une variété de coton de qualité, tissu de coton, toile.

欢迎各厂商定织,定染各种品质的纯棉、涤棉布、帆布

评价该例句:好评差评指正

Parmi haute fréquence de PVC raccord avec le tissu oxford, toile-type, la combinaison de produits de papeterie représentent la plus grande.Exportations japonaises professionnel!

其中又以PVC高频贴合与牛津布,帆布类,组合文具成品占最大宗.专业出口日本!

评价该例句:好评差评指正

J’étais en petits, nous aurons des chaussures de toile. Nous allons passer grandi, sans talons avanceront élégance, pas un jour également. Leurs rêves, l’amour.

小时候我们会穿着小皮鞋,帆布鞋。长大后,我们会穿上高跟鞋迈着优雅的步,开始了天又天的生活。追求自己的梦想爱情家庭。

评价该例句:好评差评指正

Ont développé une grande variété de produits jacquard, la toile de la plus grande largeur 210cm, le poids par mètre carré de 800 grammes.

具备开发各种大提花产品的能力,帆布门幅最宽210cm,每平方米重量达800克。

评价该例句:好评差评指正

Louis Vuitton a une histoire. 1854, Paris, un artisan de créer la marque, il a produit une première surface couverte de toile imperméable plat tronc.

路易威登拥有显赫的历史。1854年,巴黎的位工匠创建了这个品牌,他制作了第个表面覆以防帆布的扁平行李箱。

评价该例句:好评差评指正

Division I-tous la production de coton, tels que: Kaki.Il ya des jours, comme toile de coton, polyester stretch-tissu de coton, calicot, et ainsi de suite.

我司生产全棉布,例如:纱卡.帆布等还有天丝棉,涤棉弹力布,印花布等。

评价该例句:好评差评指正

L'UNFE a lancé un autre projet nommé, « Ânes et sacs à eau » qui a pour but de résoudre le problème posé par l'éloignement des sources d'eau.

“驴帆布桶”是全国妇联发起的另个活动,为的是解决长途运的困难。

评价该例句:好评差评指正

La principale société d'exploitation principalement des tissus de coton stretch tissu et aussi à faire: par exemple, Kaki, toile, soie-fu, tissu jacquard, et ainsi de suite.

公司以经营弹力面料为同时也做全棉面料:例如、纱卡、帆布、夫绸、提花布等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dans le cadre de, dans le courant de, dans le fond, dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

Elle offrit des jupes, de gros bas de laine et des espadrilles.

她拿出了些裙子,羊毛长袜和草底帆布

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Julia enfila ses espadrilles et remercia le concierge en l'embrassant sur la joue.

朱莉亚穿帆布,然后在前台主管的脸颊亲了一下,向他道谢。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Tout ce qui est toile de veste, de coton vient de Los Angeles, en Californie.

凡是夹克帆布、棉布都来自洛杉矶,在加利福尼亚。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Louis Vuitton crée ce sac en toile de coton enduite !

路易威登使用帆布涂层材料制造出这款耐用的手提袋!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Cette paire en toile fait beaucoup moins de bruit qu'un soulier classique.

这双帆布走路的声音比经典得多。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Elle se présente à Marc-Antoine, allongé sur des coussins sous une toile brodée d'or.

她躺在绣金帆布下的靠垫,向马克-安东尼作了自我介绍。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Mais quelle idée de porter des converses aussi ?

穿帆布

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Les converses ça tient pas la cheville.

帆布不支撑脚踝的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry se redressa aussitôt, sa tête heurtant la toile de la tente.

哈利猛地坐起身,脑袋撞在了帆布

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est une grande fan de sneakers, donc ça lui arrive aussi souvent de parler de mode.

这是一位帆布的狂热爱好者,所以她还经常谈论时尚。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On y dort dans des tentes de toile en forme d'igloo qui rappellent l'expérience du camping.

在这里,你睡在冰屋形的帆布帐篷里,让你想起了露营的经历。

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Robe en toile, illuminée avec la couleur du soleil, cousue avec des fils d'or.

帆布裙,被太阳的颜色照耀着,它是用金线缝制的。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Cette série d'images, par exemple, nous permet de dater la présence d'une grande toile verte par-dessus la rue.

例如,这一系列图像可以让我们了解街道方巨大绿色帆布的存在时间。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

En été, ça va être robes à fleurs dans tous les sens avec des petites espadrilles compensées, et toujours en talon.

而夏天,我会穿带花的连衣裙,厚底的草底帆布,经常穿高跟。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Il avait passé en bandoulière autour de son cou un large sac de toile spécialement aménagé pour ces aubaines.

他的脖子斜挎着一个宽大的帆布包,专门用来装这些飞来之财的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Il le remplit. Et il remplit aussi les poches de sa veste, de son pantalon et de son gilet.

他装满了帆布包。他又装满了衣口袋,裤子口袋和背心口袋。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Depuis des siècles, les tentatives d'envol se sont succédé avec des ailes mécaniques en papier, en toile, en bois…

能够在天空中飞翔,几个世纪以来,以纸板、帆布、木头作为机翼的飞行尝试相继出现。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

(narrateur): Qu'est-ce qui fait avancer les voiliers, tourner les éoliennes, sécher le linge sur la corde?

(旁白):是让帆船前进,驱动风力涡轮机,还是在绳索帆布?

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Aujourd’hui, c’est encore à Mauléon que sont produites 65 % des espadrilles françaises.

现在,65%的法国草底帆布仍然是Mauléon制造的。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Donc l’espadrille a conquis tous les marchés, que ce soit en Europe ou au-delà de l’Europe.

所以草底帆布已经征服了所有市场,无论是在欧洲还是欧洲之外。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


daphnoïdées, daphyllite, d'aplomb, d'appoint, d'après, Daquin, dar el-beida, dar es-salaam, daraise, darapiozite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接