Il a fondé Approach People, un cabinet de recrutement international basé à Dublin qui opère dans toute l'Europe.

他在都柏林成立了国际招聘公司Approach People，该公司在整个欧洲开展业务。

Total, le groupe pétrolier français maintient ses activités dans le pays.

法国石油集团继续在该国开展业务。

On peut faire des affaires à de bons prix.

- 您可以以优惠价格开展业务。

Wagner opérerait dans une vingtaine de pays.

- 瓦格纳将在大约二十个国家开展业务。

Donc ces juntes sont aux affaires de façon transitoire.

因此，这些军政府是在过渡上开展业务。

En un an de production, la jeune entreprise est présente dans plus de 20 pays.

经过一年生产，这家年轻公司已在 20 多个国家开展业务。

Si vous cherchez à créer votre business en ligne, bienvenue sur cette chaîne qui travaille à domicile.

如果您想在线开展业务，欢迎使用这个在家工作频道。

De Renault à la Société Générale en passant par Auchan, 500 entreprises françaises opèrent en Russie.

从雷诺法国兴业银行欧尚，有500家法国公司在俄罗斯开展业务。

Ils vont être mis en contact avec celles et ceux qui peuvent les aider à démarrer leur entreprise.

他们将与那些能够帮助他们开展业务人取得联系。

C'est plus facile pour les multinationales, les très grandes entreprises, parce qu'elles travaillent dans plusieurs pays différents.

对于跨国公司、大型公司来说， 这更容易，因为它们在多个不同国家开展业务。

Une présence dans au moins 4 pays: assistance militaire, sécurité, exploitation minière, les contrats sont complexes.

至少在 4 个国家开展业务：军事援助、安全、采矿、合同都很复杂。

Premier problème : les 3 stratèges ont des vues différentes sur la manière de mener les opérations.

第一个问题：这3位战略家对如何开展业务有不同看法。

Nous aiderons leur entreprise ; nous ferons appel à eux pour nous aider à assurer les consultations sociales prévues par la loi.

我们将帮助他们开展业务； 我们将呼吁他们帮助我们确保法律规定社会协商。

Nous vous invitons à vaquer librement à vos occupations et à vous départir de tout acte de violence et de vandalisme.

- 我们邀请您自由开展业务，避免任何暴力和破坏行为。

Je pense que c’est important de montrer que ça marche, qu’on peut faire du business en respectant tous les partenaires liés au projet.

我认为重要是要表明它是有效，我们可以在开展业务同时尊重与项目相关所有合作伙伴。

J.-M.Aulas: Cette coupe vient concrétiser beaucoup de choses positives, en particulier un titre, le 16e depuis 2001. - Il l'a développé comme une entreprise.

- J.-M.Aulas：这个奖杯是许多积极事物具体体现，尤其是自 2001 年以来第 16 次冠军奖杯。 -他像开展业务一样发展它。

Au-delà de cet épisode, la F1 et son grand show ne cessent de multiplier les opérations autour de ces fous du volant devenus stars des réseaux sociaux, de la mode et des plateformes.

除了这一集之外，F1 及其精彩表演继续围绕这些已成为社交网络、时尚和平台明星疯狂车手开展业务。

J'ai voté pour le Brexit parce que je ne suis pas satisfait de la manière dont Bruxelles gère ses affaires, mais je ne suis pas du tout satisfait de la manière dont le Brexit est négocié.

我投票支持英国脱欧，因为我对布鲁塞尔开展业务方式不满意，但我对英国脱欧谈判方式一点也不满意。

« La période de négociations est totalement bloquée, il existe une paralysie claire du système car existe un fossé entre le monde réel dans lequel les affaires se font et les règles actuelles de l'organisation » .

" “谈判时期完全被封锁了，系统明显瘫痪，因为在开展业务现实世界与组织当前规则之间存在差距。

La décision européenne soumise comme directive à ses Etats-membres prévoit d'interdire à tous les Etats-membres et aux entreprises implantées sur leur territoire de faire affaire avec des entreprises ou autres institutions situées dans des colonies en Cisjordanie.

作为指令提交给其成员国欧洲决定规定禁止所有成员国和在其领土上建立公司与位于约旦河西岸定居点公司或其他机构开展业务。