有奖纠错
| 划词

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, près de la moitié de la population a moins de 18 ans.

在巴布亚新几内亚,人口的一半是18以下的人。

评价该例句:好评差评指正

Sa population est estimée à 28 millions d'individus, dont près de la moitié sont âgés de moins de 18 ans.

人口大约有2 800一半不满18

评价该例句:好评差评指正

Dans la catégorie des agents de sécurité, les hommes ont en moyenne près de 5 ans de plus que les femmes.

男性警卫的平均年龄比女性警卫大5

评价该例句:好评差评指正

Plus de 400 000 enfants de moins de 16 ans restent affectés par Tchernobyl, dont près de 40 000 ont moins de 14 ans.

有4016以下的儿童继续受切尔诺贝利事故的影响,包括414以下的儿童。

评价该例句:好评差评指正

Dans la catégorie des agents de sécurité, les hommes ont en moyenne près de quatre ans et trois mois de plus que les femmes.

男性警卫的平均年龄比女性警卫大43个月。

评价该例句:好评差评指正

D'après l'enquête, les adultes qui font des opérations bancaires ou placent des commandes sur Internet ont tendance à être dans la vingtaine ou la trentaine.

调查还发现,在网上进行银行业务或下订单的成年人大30或30

评价该例句:好评差评指正

Dès la deuxième année de leur vie, la moitié des enfants cambodgiens accusent un retard de croissance, et la carence en micronutriments est très répandue.

一半2的柬埔寨儿童营养不良(造成生长发育受阻),微量营养素缺乏情况普遍存在。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois près de 900 enfants de moins de 5 ans meurent chaque jour et plus de 60 femmes succombent tous les jours à des complications liées à la grossesse.

然而,每天有9005以下儿童丧生,而且每天有60妇女死于与妊娠有关的并发症。

评价该例句:好评差评指正

En revanche, en Océanie, 14 % seulement de la population est âgée de moins de 15 ans tandis que près d'un quart (24 %) de la population est constituée de personnes âgées.

与此相反,大洋洲只有14%的人口低于151/4(24%)的人口是老人。

评价该例句:好评差评指正

Le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan avait près de 90 ans lors de son décès, et il a dignement présidé aux destinées de sa nation pendant plus de 30 ans.

谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬逝世时90,他30年来克尽职守地治理国家。

评价该例句:好评差评指正

Par le biais du National Senior Service Corps, près d'un demi-million d'Américains de plus de 55 ans, partagent leur temps et leur talent pour aider à résoudre des problèmes locaux.

通过全国资深公民服务队,5055以上的美国人拿出他们的时间和才能来帮助解决地方问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单位载荷, 单位载荷法, 单位长度电感, 单位制, 单位制剂, 单味剂, 单文件, 单纹, 单稳触发器, 单稳电路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expression orale 1

Une Française : Non, vers 27 ans, et les garçons vers 29 ans.

不是,是27,28,男孩是29

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

La preuve qu’à près de 100 ans, monsieur Cardin n’a pas fini de nous surprendre !

证明在100的时候,卡丹先生还没有完成让我们感到惊讶!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Car du haut de mes presque 32 ans, je ne suis pas là pour vous faire une leçon sur la réussite.

因为从我32的角度来看,我并不是来给你们上一堂关成功的课。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9合集

A presque 41 ans, c'était probablement le dernier match de cette immense championne qui a remporté 23 titres du Grand Chelem.

41 的时候,这可能是这位赢得 23 个满贯冠军的伟冠军的最后一场比赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6合集

Un grand retour aux airs d'adieu mais à presque 41 ans, Serena Williams à l'occasion d'écrire un peu plus sa légende.

告别气氛的伟回归,但在 41 的时候,Serena Williams 有机会写更多关她的传奇。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2合集

A presque 86 ans -il les aura le 16 avril prochain- Benoit XVI explique qu'il n'a plus la force d'assumer ses responsabilité.

86的时候 - 他416拥有它们 - 本笃十六世解释说,他不再有力量承担自己的责任。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5合集

La fillette, alors âgée de presque 4 ans, avait disparu de la chambre d'un hôtel au Portugal à une cinquantaine de kilomètres de ce barrage.

这个女孩当时 4 ,从距离这座坝约 50 公里的葡萄牙一家旅馆房间里消失了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Au cours des trente derniers jours, près de la moitié des jeunes de 17 ans disent avoir bu au moins cinq verres d'alcool en une seule occasion.

在最30天内,一半的17青年说在一个场合至少喝了5杯酒。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Ausencia Santander avait presque cinquante ans et les paraissait, mais elle avait aussi un instinct si personnel de l'amour qu'il n'y avait de théorie artisanale ou scientifique capable de le freiner.

Ausencia Santander 50 了,长得像她,但她也有如此个人的爱情本能,没有任何工艺或科学理论可以阻止它。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6合集

L'Afrique du Sud se prépare au pire réalisant que l'ancien président Nelson Mandela, hospitalisé depuis 17 jours à presque 95 ans, est désormais entre la vie et la mort, avec sa famille à son chevet.

南非正在为最坏的情况做准备,他意识到前总统纳尔逊·曼德拉在95时住院17天,现在正处生死攸关的境地,他的家人都躺在他的床边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单线, 单线的, 单线回路, 单线螺纹, 单线砂轮, 单线隧道, 单线铁路, 单线停车, 单线遗传, 单相,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接