La surface extérieure du réservoir d'essai est munie, au-dessous du niveau du liquide, d'un enroulement chauffant électrique ou de cartouches chauffantes reliés à une alimentation.

在液面以下试验外表面装一个接到加热线圈或式加热。

Durant l'opération d'ouverture du conteneur, il y a un risque d'évaporation de vapeurs très concentrées et potentiellement nocives qui peuvent s'être formées à la surface du liquide.

在开过程中，内液体表面之上有可能形成高浓度而可能有害挥发气，从开口处排放出来。