Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作，要加紧做事。
C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完成学业，人更愿意参加工作，这现象真奇怪极了。
Elles ont fini leur travail avant terme.
前完成了工作。
Je vous donne deux jours pour faire ce travail.
我给你两天时间完成这项工作。
Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
要我照这样的进度继续，就能前完成任务。
Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .
孩子日晚上完成他的作业。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
对这些狗来说,完成这项任务需要很大的勇气。
Je finirai ce travail au bout de quelques jours.
我将几天后完成这项工作。
Je finirai mon travail dans trois heures.
我将3小时后完成工作。
Je finirai le travail, puis je sortirai.
我会完成这项工作，然后出门。
Je pense que j'aurai fini ce travail demain.
我想我明天会完成这项工作。
Cette mission nécessite un grand courage.
完成这项任务需要很大的勇气。
On finit le travail le vendredi.
我五完成工作。
Il complète son rapport de stage.
他完成了他的实习报告。
Vous avez déjà fini?
您已经完成了吗？
Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé.
你工作越快，就越早完成。
Le travail a été exécuté en moins de trois heures, c'est une belle performance!
工作不到三小时就完成了, 这个很好的成绩!
En moins d'un mois ce travail sera achevé.
不到一个月这工作就可以完成。
Quelque difficile que soit le travail, j'essaie de le finir avant midi.
不管这项工作有多难，我尽量中午十二点之前完成。
Mon ami m'a demandé si j'aurais fini mon travail avant les vacances.
我的朋友问我假期前我否可以完成工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Explorons la base verbale des verbes à l'imparfait.
我们来研究一下未过去时态里动词不定式的词根吧。
La réforme des institutions du Parti et de l’Etat a été accomplie.
党和国家机构改革圆满。
Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.
为了按时计划，我们得加快速度了。
Tu as de grandes choses à accomplir.
你有更重要的事情要去！
L'enregistrement et la sécurité passée, Tomas, sac à l'épaule, regarda sa montre.
登记和安检后，托马斯将李背在肩上，看了看手表。
J'ai fait ma première ascension avant d'apprendre à conduire.
我在学会开车了第一次登顶。
Tous les parents du monde accomplissent des missions aussi corsées？
世间的父母们原来都在这种高难度的任务吗？
Votre Altesse impériale, les calculs se sont terminés il y a trois jours.
“伟大的始皇帝，本来计算在三天已。
Au prix que je paie, vous allez faire votre travail.
以我付出的代价，你将你的工作。
Il est devenu officier après avoir fait des études dans une école militaire.
他在军事学校学业后，为了一名军官。
La fin des paillants en plastiques, déjà fait dans le précédent quinquennat.
五年已经的塑料瓶的淘汰。
Je tiens à ce que celle-ci se fasse dans un cadre totalement transparent.
我希望在全透明的框架中此工作。
Et ce chantier qu'on croyait impossible, rappelez-vous, nous tous, ce soir d'avril 2019.
2019年4月的这个晚上，我们所有人都应该记住这个日子，这个被认为不可能的项目。
Oui, grimpez sur une montagne et je m'occupe du reste.
好的，爬上一座山剩下的事由我来。
C'est là le grand projet que je porte devant vous et avec vous.
这是我摆在你们面，想要和你们一起的伟大计划。
J'ai peur que vous ne soyez vraiment très en avance.
我恐怕你真的得太早了。
C'est ainsi que j'ai tracé mon premier dessin.
然后我了我的第一幅画。
Il faut utiliser l’imparfait parce qu’il est mort, malheureusement il y a quelques jours.
应该要用未过去时，因为不幸的是，几天他去世了。
Et à quel moment tu décides qu'une toile est terminée ?
你什么时候会决定一幅画已经了？
Je me suis dit « Tiens, hier soir, quand t'es monté, elle était finie.»
“昨晚你上来时，画已经了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些我们没谈过的事 
更愿意参加工作，这现象真
奇怪极了。
前
日晚上
李背在肩上，看了看手表。
