La Société de l'équipement de production avancées, la production filet de sécurité il n'ya pas de mise en réseau des réseaux tissu corde simple réseau de lignes.

本公设备先进,安全网无结网有结网平布网绳线。

Et d'autres fabricants de gants de latex, des gants, des lignes, isolé des bottes, des salopettes, des ceintures, des filets de sécurité et d'autres produits.

以及他厂商的乳胶手套、线手套、绝缘鞋、工作服、安全带、安全网等各种品。

Le principe de complémentarité offre un filet de sécurité.

互补原则提供了一个安全网。

Le réseau se réjouit de ce résultat.

人类安全网欢迎此项成果。

Un filet de sécurité bien conçu contribue au bien-être social.

良好的金融部门安全网可以促进福利。

Le filet de sécurité de dernier recours en Suède est le système des Services sociaux.

瑞典的最终安全网是服务系统。

Dans la plupart des pays, la famille reste le principal filet de protection sociale.

大多数国家仍依赖家庭对成员提供基本的安全网。

Les mères célibataires ne peuvent donc pas bénéficier de cet avantage social.

单身母亲得不到安全网提供的援助。

Beaucoup d'entre nous réclament des filets de protection.

我们中的很多人可能在要求安全网。

La Zambie cherche à créer une protection sociale.

赞比亚也在努力提供安全网。

Les pays devraient saisir cette occasion pour renforcer leurs programmes de protection sociale.

各国应该利用这次机，加强安全网方案。

Mais, enfin, cette procédure existe en tant que filet de sécurité.

该程序作为一个安全网，确实存在。

À l'avenir, la communauté internationale n'offrira plus de filet de sécurité en cas de problèmes.

今后将不有国际的安全网，国际不在出现问题时进行干预。

Le salaire minimum ne remplit plus sa fonction de filet de sécurité.

最低工资不再发挥安全网的功能。

La présence de filets de sécurité offrant une protection aux personnes défavorisées.

· 保护处境不利者的安全网。

Environ 150 000 personnes bénéficient tous les mois de ces systèmes de protection locaux.

区安全网的活动全年进行，每月约覆盖15万人。

C'est pourquoi mon pays est membre à part entière du Réseau de la sécurité humaine.

这是我国成为人类安全网正式成员的原因。

La méthodologie utilisée est celle du programme dit «filet de sécurité» à l'échelle du village.

采用的方法，是“村里的安全网”方案。

En revanche, certains agriculteurs du monde développé bénéficient de ces dispositifs d'assurance ou de protection.

然而，发达国家的很多农民受惠于以保险或安全网形式做出的这种安排。

Le cheptel, qui représente un capital important et un filet de sécurité, s'est énormément réduit.

作为重要财富和安全网的牲畜群也被严重地损耗。