Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
那里,我们学到了不少东西。
En utilisant le vocabulaire de cette leçon,comparez un ensemble d'objets.
用你在本课学到的词汇比较一组对。
Nous avons appris pas mal de choses chez lui.
那里, 我们学到了不少东西。
Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.
让我满意的是在北京学到了那么多东西。
Si tu n’apprends rien ça n’a aucun sens.
没学到手,你这样做毫无意义。
Nous avons appris des Timorais autant qu'ils ont appris de nous.
汶人民我们这里学到不少东西,我们也汶人民身上学到不少东西。
Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.
那一年半学到了一些管理的,要进入大学继续深造。
-La réputation,la condition de travailler, je pense que je peux apprendre beaucoup de choses.
因为贵公司的名气,工作环境,我认为我能学到很多东西。
N'est-ce pas ce que nous avons appris?
难道这不是我们学到的教训吗?
Pourtant, nous pouvons apprendre beaucoup les uns des autres.
然而,我们仍然能够相互学到很多东西。
Nous avons beaucoup à apprendre du Bangladesh.
我们可以孟加拉国学到很多东西。
De ce genre de tragédies nous tirons des enseignements, et nous apprenons.
这种悲剧中,我们学到经验教训。
L'expérience des quelques dernières années nous enseigne au moins trois choses essentielles.
过去几年的经验至少使我们学到三项经验。
Trop de nations ont appris cette dure leçon.
学到这种严峻教训的国家实在是太多了。
À ce stade, il nous faut tirer les enseignements des leçons reçues.
在这方面,可以学到更多的教训。
Mais nous avons tiré des enseignements d'autres régions du continent européen.
我们也欧洲大陆其地方学到另外的东西。
De cette expérience difficile, certaines leçons ont pu être tirées.
这个困难的经历中可以学到一些经验教训。
Il a estimé que cet exercice serait riche d'enseignements.
相信,这一工作中将会学到很多东西。
L'établissement du présent plan de secours a permis de dégager plusieurs enseignements.
通过拟订本应急计划,学到了一些经验教训。
On pouvait toujours connaître les précédents, ô combien utiles, en s'adressant à lui.
我们总是可以那里学到那些永远有价值的先例。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle apprend beaucoup de choses de cette façon.
她到了很多事情。
Et on en a appris des choses.
到了很多东西。
Il ne va pas en apprendre.
他不会到东西。
J'espère que vous avez appris des choses utiles.
希望你到了有用的东西。
À l’école, on a appris que Tours est omnivore.
在,到熊是杂食动物。
Non! Avez-vous des infos sur les bébés chiens?
不,关于狗狗,你到什么?
Dites moi si vous avez appris quelque chose de nouveau.
告诉你是否到了什么新东西。
Moi, j'apprends des mots nouveaux quand je lis des livres, hein.
看书时,会到一些新词。
Vous allez apprendre plein d'expressions, et il y a les sous-titres.
你将会到很多的表达,有字幕。
Mais alors, nos étudiants de FLE, qu’est-ce qu’ils vont apprendre ?
但是,FLE的生,他会到什么?
Voilà, on apprend des choses ici de plus en plus.
好啦,到越来越多的东西。
Si je m'inscris, comment ça va se passer au niveau des cours ?
如果注册了,怎样可以到课程?
Ce sont pourtant des savoirs que nous avons acquis en sixième.
这些是在六年级到的东西。
Tabarnouche, c'est qui qui t'as appris toutes ces niaiseries là toi ?
塔巴努奇,你从哪儿到这些蠢事的?
On lui apprend qu'il s'agit du Fort Boyard.
从他那儿到了这是博亚德堡。
J'espère que cette vidéo vous a plu et que vous avez appris des choses.
希望你喜欢这段视频,并能到一些东西。
J'espère que ça vous aura plu et que vous aurez appris des choses utiles.
希望你喜欢,希望你到一些有用的东西。
Voilà ! C'est un examen pour évaluer leur connaissance à la fin du collège, voilà.
这门考试用来考量初中结束的时候到的知识。
Quand avez-vous eu le sentiment d’apprendre vraiment ?
什么时候让你有一种到了很多的感觉?
Et pourtant, ce sont des notions que nous avons acquises au collège.
然而,这些都是在高中到的概念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释