Cela nous do e une idée du luxe dont joui aient les seigneurs féodaux.
这可以使我们对封建王侯的奢享受有个概念。
Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.
这使对封建王侯的奢享受有个概念。
La pauvreté n'est pas l'opposé de superbe, mais vulgaire.
有人认为奢是贫穷的对立面.其实不是,奢是粗俗的对立面.
Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.
每个女性都有为美丽奢一回的心理。
Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.
这是广州众所周知的奢地区。
Assemblant les cultures diverses et l'histoire, le luxe représente un goût raffiné, une vie distinguée.
然了不同的文化史于其中的奢，表了高雅的味，超凡的生活。
L’exclusivité du produit de luxe désigne l’exclusivité de ses clients.
奢牌的专一性就是指其服务对象的专一性。
Nous sommes fatigués.Si fatigués, nos corps nous réclament du repos.Mais il n’y en a pas.
我们疲倦了. 疲倦到, 我们的身体嘶声呐喊, 要求休歇. 但一点儿也没有休歇的奢.
Cette étude présente en outre les perspectives pour les marques de luxe chinoises.
同时展望了中国奢牌的前景。
Mon plus grand luxe est de n’avoir à me justifier aupres de personne.
我最大的奢是无须向任何人为自己做解释。
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.»
奢的反义词并非贫穷是庸俗。
Et les pauvres continueront à payer les plaisirs des riches.
因此，穷人将继续为富人的奢享受付出价。
Tous ensemble, nous devons freiner notre mode de vie cupide et extravagant.
我们需要共同约束我们贪婪、奢的生活方式。
Il semble que nous n'ayons plus le luxe du choix ou des options.
我们认为，我们再也没有作出选择或抉择的奢了。
Dans le stockage de plus en plus cher l'espace, l'espace est un gaspillage d'un grand luxe.
在存储空间日益昂贵的今天，空间的浪费是一种极大的奢。
Le cinéma est mon seul luxe.
电影是我唯一的奢享受。
L'enjeu est de taille car les chinois devraient tirer la croissance du marché du luxe en 2010.
他们这么做的原因也是因为他们预计2010年，中国的奢消费市场将有很大的增长。
Cet exemple concernant le luxe pour homme, va me permettre d’amener une réflexion sur la marque chinoise.
这是一个男装奢牌的例子，通过它可以给中国牌带来反思。
Des centaines de milliers de personnes y survivent dans des bidonvilles et les hôtels luxueux y fleurissent .
有无数的人住在贫民窟中勉强生存，同时也有无数的人过着奢豪华的生活。
Une longue histoire et la culture sont des facteurs internes qui contribuent au succès des marques de luxe.
悠久的牌史和牌文化，才是成就奢牌的内在要素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et c'est comme ça que naissent les premières grandes maisons de luxe.
就样，最初奢侈品门店就诞生了。
La notion du luxe, c'est quand le monde qui nous entoure s'adapte à nous.
奢侈享受概念当我们周围世界适应了我们。
Être à Paris, oui, c'est un luxe.
身处巴黎，，种奢侈享受。
Dans la société aussi, la consommation ostentatoire est mal vue.
在社会上，人们对奢侈品消费看法也不很好。
Pour moi, le luxe c'est vraiment le temps.
对我来说，奢侈确实时间。
Ses livres lui servaient d'instruments de travail, au lieu d'être des objets de luxe.
书不他奢侈物品，而做他劳动工具。
Avant c'était les sac, maintenant c'est les carburants.
前有各种各样假奢侈品包，现在有碳氢燃料冒充能源奢侈品。
Alors dis-moi, quelle est ta marque de luxe préférée ?
请告诉我，你最奢侈品牌什么？
Et toi, c'est quoi ta marque préférée en luxe ?
你呢？你最奢侈品牌什么？
Nous devons abandonner nos luxueuses habitudes et quitter la ville.
我们必须放弃奢侈生活习惯，离开座城市。
Pas étonnant qu'il soit réservé aux marques de luxe.
难怪它为奢侈品牌香水而生。
Le noir renverrait aussi à l'imaginaire du luxe.
黑色也指对奢侈想象。
Du tarama pour avoir le moral ; une extravagance d'artiste !
鱼籽沙拉可以鼓舞士气；艺术家奢侈！
L’influenceur propose à ses abonnés un produit de luxe à un prix imbattable.
网红向他订阅者推荐价格优惠奢侈品。
Tout se dit au présent... Le futur étant un luxe au-dessus de mes moyens.
切都要用现在时… … 而未来时则超出我能力奢侈品。”
Les touristes étrangers ayant des dollars en poche peuvent s'offrir un luxe inouï.
口袋里揣着美元外国游客可以负担得起令人难以置信奢侈品。
Mais ce sont souvent des marques de luxe qui font aussi des vêtements.
但它们通常也生产服装奢侈品牌。
Et puis, Londres, métropole du luxe, est le chef-lieu de la misère.
并且，伦敦，奢侈大都市，贫穷总部。
J ’ai même été approché par une maison de couture française.
甚至还有个法国奢侈品牌和我联系。
Ici, la confiance était à n'en pas douter un luxe auquel elle n'aspirait déjà plus.
对于她，信任无疑种不敢奢望奢侈品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
享受有个概念。
事 
地区。
了不同
史于其中
表了高雅
样，最初
当我们周围
种
