有奖纠错
|　划词
法语例句库

Les fortes pluies, la fréquence élevée des vols, le mauvais état des infrastructures et les aéroports endommagés (Kuito et Cuito Cuanavale), menacent tous la livraison de quantités suffisantes d'aide en toute sécurité.

大雨滂沱、频繁飞行加上机场（库伊托奎托夸纳瓦莱）破善，所有这些均威胁到如何安全地运送足够数量的援助品。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

hanusite, Haoloptychius, haoussa, Hapalosiphon, hapax, haphalgésie, haphémétrie, haplite, haplo-, haplobionte,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
鼠疫 La Peste

En automne, c'est, au contraire, un déluge de boue.

相反，秋天一到，大雨滂沱，泥泞遍地。

评价该例句：好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et les verres se vidaient d’une lampée, on entendait le liquide jeté d’un trait tomber dans la gorge, avec le bruit des eaux de pluie le long des tuyaux de descente, les jours d’orage.

样一来众人更加起劲地把杯中的酒倒进喉咙，只听见的响声，像大雨滂沱的时候房檐下水管发出的响声。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Haplolepis, haplologie, haplome, haplomitose, haplonte, Haplopappus, haplopétale, haplophase, haploscope, haplose,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接