Ce doit être lui.
是他。
Non...C'était une plaisanterie ?On allaità Douvres, bien.
不会是真的……他是在开玩笑？
Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.
波音公司没有透露任何的市，哪怕是的数字。
Fini le temps de la "bouffe génération".
意思说那个时代已经结束。
Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal.
于是摸索着这么试试那么改改，画个齐。
Encore une semaine. La solitude me laissera tranquille pour un moment.
再坚持一个星期。孤独能暂时离远点儿吧。
Le soleil est haut dans le ciel ;il doit être environ midi.
太阳高悬在天上，现在应该是中午。
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci.
们像是这样地在海滩漫步。
A peu près deux cent mille de personnes.
有20多万人吧。
B. - Il y a huit jours à peu près...
在八天前。
Je les aurai mises dans ma voiture.
放在车里了。
Combien de questions generale qu'esct-ce qu'ils peuvent nous demander ?
面试时，一般能问多少个问题？
Oui, mais ça me fait vraiment mal quand je marche. ça doit être une entorse.
是的，走路时真疼。是扭伤了。
Vous connaissez sans doute la Côte d'Azur？
你们知道蓝色海岸吧？
Voici, en raccourci, ce qui s'est passé.
这是事情经过的。
Vous vous sous-entendez sans doute que nous sommes les responsables de cet échec?
您的意思是说这次失败的责任全在于们吧？
A part ça , ils devaient être en affaire tous les deux. ( Giono) .
除此之外, 他们俩还在谈生意。
Quant au synopsis, ça me rappelle quelques chose de ridicule.
要说到剧情是什么，这让想到了一件非常可笑的事情。
Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515.
这些雕像是用来装饰一个罗马教皇的陵墓的，在1515年左右。
Apparemment, mon chewing-gum n'était pas dans la poubelle.
似乎好像，垃圾桶里没有俺刚嚼过的口香糖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Notre organisme est conçu génétiquement pour suivre un rythme d’environ 24 heures.
我们生物体由基因决定需要保持大概24小时节律运行。
Genre j'étais en retard de 10 minutes, je crois.
我记得我大概迟到了十分钟。
Son prix en 2000 est sans doute le moins cher.
2000年价格大概是最便宜。
Non. En raison des rafales et d'un orage, l'avion a 15 minutes de retard.
大概不能。由于狂风和雷雨袭击，飞机晚点15分钟。
Une scène d'enterrement, paraît-il ? Drôle d'idée, votre affaire.
您大概是画一个葬场景，还真是个奇怪法。”
于是我就摸索着这么试试那么改改，画个大概。
Les cousins repartiront vers 22 heures 30.
他们（表兄弟姐妹）大概22点30离开。
Il va sans doute nous rejoindre cet après-midi.
大概午他就会过来重新加入我们。
Ben, écoute, je passe te prendre vers treize heures, ça te va ?
嗯，听着，我大概13点过来接你，可以吗？
Ça, je les ai achetées il y a peut-être 10 ans de ça.
这些鞋我大概十年前买。
Là, c'est pareil, ça prend environ 180 heures.
那也一样，需要大概180个课时。
Vous voulez les commander ? Ça prend environ une semaine.
您要订购吗？这需要大概一周时间。
Richard se sent mieux. Il va sans doute nous rejoindre cet après-midi.
Richard好多了。大概午他就会过来重新加入我们。
Je suis rentrée en France il y a presque trois ans, en juin 2009.
大概3年前，在2009年6月，我回到了法国。
Il y en a beaucoup, plus de 1000, je crois.
法国有很多物馆，我大概超过1000家。
Elle arrive chaque année autour de la mi-août.
大概每年八月中旬开始。
Euh oui, plus ou moins, mais sinon il suffit d'aller regarder dans un dictionnaire.
嗯，大概知道点，不知道话去字典里查查看就行了。
A ce moment, le concierge est entré derrière mon dos. Il avait dû courir.
这时，门房来到我身后。他大概是跑来着。
On est plus ou moins entre 23 et 25 degrés.
温度大概在23-25度。
Environ, on a trois quarts de pecorino et un quart de parmigiano.
大概是四分之三佩科里诺奶酪和四分之一巴马干酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是他。
物馆 
） 
，哪怕是
摸索着这么试试那么改改，画个
生物体由基因决定需要保持
画一个
葬
物馆，我
