Pareil pour la dopamine, qui donne une sensation de plaisir, un peu comme une récompense.

多巴胺也——带来愉悦感，就像得到奖励一样。

La première en rouge, c'est la dopamine.

第一种红色激素是多巴胺。

La libération d’adrénaline ou de dopamine nous y aide, en augmentant le rythme cardiaque.

腺素或多巴胺的释放通过心率来帮助我们。

Pierre-Marie Lledo : C’est un apprentissage dans lequel les systèmes de récompense, la dopamine notamment, sont extrêmement importants.

皮埃尔-丽·莱多：在这种学习过程中，奖赏系统，尤其是多巴胺，至关重要。

C’est pour faire face à des situations stressantes que ce système nerveux libère dans l’organisme des hormones comme l’adrénaline ou la dopamine.

这是为了应对紧张的情况，即该神经系统在体内释放诸腺素或多巴胺之类的激素。

Un réseau national de surveillance de la sécurité des aliments agricoles a été mis en place, avec 117.000 superviseurs qui ont intensifié la lutte contre l'utilisation illégale de la ractopamine et d'autres pesticides réglementés.

全国农业食品安全监测网络已经建立，有11.7万名监督员紧打击非法使用莱克多巴胺和其他受管制农药的行为。