Les réponses futures seront présentées en additif au présent rapport.

以后收到的答复将作为本的印发。

Toutes les réponses reçues ultérieurement paraîtront dans des additifs au présent rapport.

以后收到的任何答复将作为本印发。

L'additif 5 traite du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale et de la Commission.

5述及观察员在大会委员会中的地位。

Les autres réponses seront publiées dans des additifs au présent rapport.

收到的其他答复将作为本印发。

Ces rapports figurent aux additifs 1 et 3 respectivement des documents question.

分别载入上述文件的13。

Le présent rapport et ses additifs utilisent cette méthodologie sur une base thématique et régionale.

本及其在按专域展开分析时使用了这一方法。

Les demandes reçues après la soumission du présent rapport feront l'objet d'un additif.

本提交后收到的申请将在中印发。

Le rapport du groupe de travail sera publié sous forme d'additif au présent rapport.

该工作组的将作为本的印发。

Les additifs 3 à 6 rendent compte des visites en Géorgie, en Mongolie, au Népal et en Chine.

三至六分别是关于格鲁吉亚、蒙古、尼泊尔中国的国别访问。

J'appelle l'attention de la Commission sur les additifs au présent rapport.

我提请委员会注意本的。

Les autres réponses seront publiées comme additifs au présent rapport.

今后收到的任何其他答复将作为本的印发。

Les autres réponses d'États Membres seront publiées dans un additif au présent rapport.

以后收到的会员国答复，将作为本印发。

Les conclusions et les recommandations des ateliers intersessions figurent dans un additif au présent rapport.

闭会期间讲习班的结论建议载于本。

Je crois comprendre qu'un additif au rapport du Conseil économique et social sera publié ultérieurement.

据我的理解，经济及社会理事会的将在晚些时候分发。

Ces informations seront mises à jour dans un additif et dans un document de séance.

将在一份一份会议室文件中补这方面的资料。

Les principes actualisés sont énoncés dans l'additif au présent rapport.

经更新的原则载于本。

Les rapports concernant ces visites figurent dans les additifs 2 et 3 au présent document.

访问情况载于本文件23。

Ces avis figurent à l'additif 1 au présent document.

这些意见载于本1。

S'il en est reçu d'autres, elles seront publiées en additif.

今后收到的任何答复将作为本的印发。

Les principaux résultats de ces consultations sont récapitulés dans l'additif au présent rapport.

本的一个总结概括了上述磋商活动的实际成果。