Maintenant, nous n'avons plus que les feuilles, une rosette de feuilles à la base.

现在，我们只剩下叶子了，在基部有个叶轮。

Là, ils sont installés à la base du poil, dans ce que l'on appelle le follicule pileux.

它们长在毛发的基部，也就所谓的毛囊。

Donc une sorte de feuille à la base d'une inflorescence ça s'appelle une bractée.

因此，花序基部的叶子称为苞片。

Ca ce sont des sortes de feuilles à la base de l'inflorescence qui va bientôt se déployer.

这些花序基部的叶子，很快就会展开。

Il y a quand même une petite différence, c'est que la berce, ça part vraiment très large à la base, et ça part un peu comme un triangle.

不过还有细微别，牛防风的基部更宽，从基部扩展成三角形。

C'est une petite épice pour relever un petit peu le goût mais en gardant quand même la base du fraisier frais et crème et biscuits.

它小香料，可以稍微增强味道，但仍保持草莓的新鲜，奶油和饼干的基部。

Quelques jours plus tard, les résultats sont édifiants: plus de 1000 mg par kilo au pied de la rhubarbe, plus de 1100 mg pour l'échantillon de surface.

- 几天后，结果令人鼓舞：大黄基部的含量超过每公斤 1000 毫克，表面样品的含量超过 1100 毫克。

Pour l'identifier vous pouvez noter qu'il y a plusieurs rameaux qui partent de la base, c'est typique des arbrisseaux, que ses feuilles vont être de cette forme.

要识别它，您可以注意到从基部开始有几个分支，这典型的灌木，它的叶子将这形状。

Mais cette nervure peut aussi évacuer une partie de l'eau vers le tronc de la plante ou vers la base de la plante et en quelque sorte contribuer à arroser les racines.

但这中脉也可以将些水排到植物的树干或植物的基部，并在某程度上帮助浇灌其根部。

Ces poils pourraient nous permettre de faire des analyses génétiques, si à partir du moment où on retrouve des bulbes au niveau des poils, pour vérifier si c'est bien des chats forestiers sauvages ou hybridés avec l'espèce domestique.

通过分析这些毛发样本，特别观察到基部具有毛囊的毛发，我们可以进行基因分析，以验证这些样本来野生的欧林猫还与家猫杂交的欧林猫。

Parce que la scrofulaire à une tige carrée, des feuilles opposées décussées, des fleurs comme ça soudées en tube à la base, un petit peu bilabiées, mais n'aura pas le tétrakène et n'aura pas de poils.

因为玄参有个方形的茎，对生的叶子，花像这样在基部融合成个管状，有点双唇形，但不会有四烯和不会有毛。