有奖纠错
| 划词

Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.

禁止在地铁车厢里行乞。

评价该例句:好评差评指正

10. Dans la rue de Paris, on peut voir autour le représentation d’artiste de rue, même dans le wagon du métro, on pourrait avoir l’occasion de rencontrer un artiste de représentation de l'accordéon.

在巴黎的街道上,周围可见街头艺人的,即便是在地铁的车厢内,可能也有缘碰一个手风琴的艺术家。

评价该例句:好评差评指正

Dans le métro, chaque train comporte des wagons de 1ère classe et des wagons de 2e classe. Le prix du billet est déterminé par le choix de la classe.

地铁的车厢都有头等车厢和二等车厢,票价的高低决定于车厢的等级。

评价该例句:好评差评指正

À partir du 29 août, les annonces ont été diffusées pendant plus d'un mois dans 1 000 voitures du métro et 1 000 autobus, 250 stations des lignes ferroviaires desservant Long Island et les banlieues nord de New York, 51 dioramas installés dans les aéroports de New York et 90 cabines téléphoniques de Manhattan.

这个广告从8月29日起刊登了一个多月,展示于1 000辆地铁车厢和1 000辆公共汽车内、250个长岛铁路和大都北线铁路车站、纽约地区场的51个图片箱和曼哈顿90个电话亭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不锈钢薄板, 不锈钢丝, 不锈铬钢, 不虚此行, 不虚假的, 不虚饰的, 不许, 不许发表意见, 不许可, 不许某人进门,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第二册

Les voitures du métro parisien n'ont pas encore de portes automatiques.

巴黎地厢还没有自动门。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Tous les voyageurs sont invités à descendre de la rame et à emprunter les correspondances de bus. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

所有旅客下地厢,换成公交。造成不便,我们意。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

On le voit ensuite se diriger dans une rame où il va peindre aux pochoirs des rats qui semblent éternuer.

随后,他走进一列地厢,用喷枪画出似乎在打喷嚏老鼠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不寻常的经历, 不寻常的奇才, 不寻常的事件, 不寻常的一天, 不循规蹈矩的人, 不驯服的, 不驯服的性格, 不徇私情, 不逊, 不雅的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接