Entrez dans l’une des catacombes bordant la Via Appia.

走进亚壁古道沿途的一个地下穴。

Ah, il y a les catacombes aussi ! - Ah ouais, ça c'est super !

啊，也有地下穴！ - 哦，是的，那太好了！

J'ai tellement hâte d'aller visiter la tour Eiffel puis les catacombes.

我迫不及待地想去参观埃菲然后想去地下穴。

Eva : Ce n'est pas ici. Edmond… les catacombes, s'il te plaît.

它不在这里。埃德蒙......地下穴，谢谢。

Edmond : Tu veux aller dans les catacombes ? ! Pourquoi ? !

你想去地下穴？为什么？

Numéro 1: le sous-sol de Paris abrite des catacombes.

巴黎的地下都是地下穴。

Les pyramides sont alors délaissées au profit de tombeaux souterrains, tout aussi luxueux, mais bien plus discrets : les hypogées.

于是他们废弃修建金字，取而代之的是同样奢华但更加隐蔽的：地下穴。

On vient pour notre exposé. C'est sur les catacombes.

我们来参加我们的演示。在地下穴里。

À toutes les unités, renfort demandé dans les catacombes du 14e.

向所有单位，要求在14号地下穴中加固。

Une rumeur laisse entendre que des gens mal famés habiteraient les catacombes de la capitale.

有传言称，首都的地下穴里住着一些声名狼藉的人。

Les catacombes de Paris, de lugubres galeries qui peuvent inspirer l'effroi et aussi créer le buzz.

- 巴黎的地下穴，阴暗的画廊，既能激发恐惧，又能制造喧嚣。

Il n'y a pas de phénomène d'agressions constaté dans les catacombes.

在地下穴中没有观察攻击现象。

Les catacombes sont fermées au public.

地下穴不对公众开放。

C'est quand même un bon jeu de fonsdé mec, ça c'est les gens qui vont dans les catacombes qui jouent à ça C'est pas pour rien qu'on est en train d'y jouer !

这仍然是一个很好的fonsdé家伙的游戏，那就是那些去地下穴玩的人，我们玩它不是没有原因的！