有奖纠错
| 划词

On sait aussi que le tabac est responsable des cancers du poumon, du larynx, de la vessie, et de la cavité buccale.

道,烟草会给自己带来肺癌,喉癌,膀胱癌,和口腔癌。

评价该例句:好评差评指正

Je me souviens du meilleur repas vécu : le jour de l'enterrement de mon grand-père atteint d'un cancer de la gorge !

我还记得有生以来尝过的最佳美食是在罹患喉癌去世的祖父下葬的日子。

评价该例句:好评差评指正

Les personnes qui ont subi une ablation du larynx à la suite d'un cancer du larynx deviennent physiquement handicapées parce qu'elles perdent leur capacité de s'exprimer vocalement.

因患喉癌除喉头的人由于丧失了发音能力,成为残疾人。

评价该例句:好评差评指正

De même, dans la plupart des foyers ruraux et dans certains foyers urbains, les femmes cuisinent sur des fourneaux ouverts, dans des pièces mal ventilées, et on a constaté que la fumée provenant des combustibles traditionnels contenait de nombreux éléments toxiques susceptibles d'entraîner l'apparition de maladies pulmonaires chroniques et même du cancer du pharynx.

同样,大多数农村妇女和某些城市家庭妇女仍在通风条件很差的房子里使用开放式炉灶已发,传统燃料所产生的浓烟含有无数有害元素,容易引起慢性肺病,甚至喉癌

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


japoniste, japonner, jappement, japper, jappeur, jaque, jaquelin, jaquemart, jaquerie, jaquette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合集

M.Douglas: C'était une période où j'avais un cancer de la gorge et un cancer de la langue.

- 道格拉斯先生:那时候我得了和舌

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合集

La liste des maladies attribuables au tabac est longue, de nombreux cancers dont celui du poumon et du larynx, des maladies respiratoires, ou encore cardio-vasculaires.

烟草引起的疾病清单症包括肺、呼吸系统疾病或心血管

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Lula, l'ancien métallurgiste qui a vaincu un cancer de la gorge, s'oppose en défenseur des plus pauvres, comme lors de ses mandats entre 2003 et 2011.

- 战胜的前冶金学家卢拉反对作为最贫困人口的捍卫者,就像他在 2003 年至 2011 年任职期间一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jardiner, jardinerie, jardinet, jardineux, jardinier, jardinière, jardiniste, jardon, jargon, jargonaphasie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接