Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
是个可以给您些消息的人。
Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是有羽毛的动物。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
要做的就是得到这本魔法书。
Tu es mon seul trésor.
你是我的宝贝。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢蛋在外面的好友策划,搞得塌糊涂。
Finalement la mémoire et la solitaire devenait unique.
最终,那些记忆和孤独成了的守望。
Également (souche) Seron la seule des entreprises chinoises en classe les fournisseurs d'outils.
也是(株)SERON企业中国的指定工具类供应商。
Une seule rencontre politique est prévue, au Sénat.
计划的政治会见是在参议院。
En amour, la seule victoire, c'est la fuite!
在爱情的战场上,获胜的秘诀是逃跑。
Sous l'occupation étrangère, le groupe familial s'affirme comme le seul lieu de confiance.
在外国列强占领下,家庭则显示出可信赖的场所。
Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.
是减肥美体美容行业获此荣誉的公司。
Seul problème, le constructeur qui appréciera le jugement de valeur, n'est pas vendeur.
" 的问题是,虽钟情于其价值,而意利作为卖家却不定愿意出手.
Et les commerciaux glissent leur billet sous porte.
于是商人们把们的票从门缝塞了出去。
La seule chose que le temps ne peut pas expliquer, c'est l'amour.
时间不能注释的东西就是爱。
Sache que la seule chose qui te protege,c'est ta propre force.
你要知道能保护你的是你自己的力量。
Ô toi, seul Agneau, Dieu le seul fils de Dieu le Père.
啊你,独你羔羊,天主圣父圣子的天主。
Le nouvel an chinois est pour la plupart des Chinois le seul congé de l'année.
对于多数中国人来说,传统的阴历新年(春节)是每年的假期。
Nous croyons à la clientèle est la seule entreprise à survivre aux causes profondes.
客户是企业生存下去的根源。
C'est parfois difficile de se cantonner à un seul style.
这样有时会难定位在个的风格。
Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.
Sweet, sweet,是我当时能够想到的个与果酱有联系的单词.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu n'avais eu longtemps pour ta distraction que la douceur des couchers de soleil.
过去相当长的时间里你的乐趣就观赏那夕阳西下的温柔晚景。
Mon seul souci, c'est vous ; mon seul combat, c'est pour vous.
我的关切,你们;我的征战,为了你们。
Pour l'instant seul contenu qui vaut la peine.
顺便说句,这值得看的。
Dieu n'a droit à la majuscule que s'il s'agit du Dieu unique d'une religion.
上帝只有在它宗教的上帝时才会被大写。
Un coup de foudre, c'est bien la seule chose qu'elle nous ait pas encore attrapé.
见钟,还没有发生在我们身上的事。
Il était le seul reste d'une habitation de plaisance, maintenant disparue.
这如今不在了的所别墅的残余的屋子。
C'est le seul herbivore de notre palmarès.
它我们名单上的食草动物。
Je pense que c'est le seul endroit où descendre.
我觉得这里我可以下去的地方。
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
妈妈,为什么我没有天赋的呢?
Mais tu es seul sur ta planète !
“可您您的星球上的人呀!”
Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?
他们的感兴趣的地方就他们也养鸡,你来寻找鸡的吗?"
La seule chose dont il faut avoir peur, c’est de la peur elle-même.
需要害怕的 就害怕本身。
Attendez, monsieur. Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.Nick !
等等 长官。我不的目击者,尼克。
Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.
我不的目击者。
Celui-là est le seul dont j'eusse pu faire mon ami.
“本来这我可以和他交成朋友的人。
C'est le seul qui donne du pain aux avions.
比利时人给飞机面包的人。
C'est même un des seuls exercices qui n'a jamais disparu des programmes scolaires.
它甚至从未从学校课程中消失的练习之。
D'ailleurs, c'est la seule chose dans laquelle je suis bonne.
此外,这我擅长的事。
Ha, ha, Grue! Tu n'es pas la seule à aimer danser.
哈哈!小鹤!你不喜欢跳舞的。
Mais tu es le seul qui ne tourne pas.
但你不旋转的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释