Les autorités craignent également des problèmes respiratoires.

当局还担心影响系统的问题。

Lorsqu'il plonge, il retient son souffle grâce à un système respiratoire parfaitement adapté.

当它潜水时，它用完美的系统屏住。

Les affections respiratoires consécutives au Covid-19 pourraient donc être soignées au moyen d’un simple spray.

因此，由新冠毒引起的系统疾可能只需要通过喷雾来治疗。

La gemmothérapie de noisetier c'est utilisé à la fois pour le système circulatoire et pour le système respiratoire, les deux.

榛树的芽疗法既用于心血管系统，也用于系统。

10 000 personnes ont dû être admises à l'hôpital pour des troubles respiratoires.

10,000 人因系统问题不得不住院。

Finalement, pas de problèmes respiratoires pour celle-ci.

- 最后，这个人没有系统问题。

C'est mauvais pour la biodiversité et les cendres causent des maladies respiratoires » .

它对生物多样性有害， 灰烬会导致系统疾。

C'est un arbuste qui va être utilisé pour les affections respiratoires, pour stimuler le système immunitaire aussi.

它是一种灌木，可用于治疗系统疾，也可免疫系统。

C'est utilisé pour les affections respiratoires, bronchites, etc.

用于系统疾、支气管炎等。

Ukraine, selon l’administration présidentielle, le Président Viktor Ianoukovitch, souffre de troubles respiratoires et d'une forte fièvre.

根据总统政府的说法，乌克兰总统维克多·亚努科维奇患有系统疾和高烧。

Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch a repris le travail après quatre jours de repos dus à une affection respiratoire.

乌克兰总统维克托·亚努科维奇因系统疾在休息四天后重返工作岗位。

Dans la région, le premier impact est sanitaire : déshydratations, problèmes respiratoires ou dermatologiques, en particulier chez les plus démunis.

在该地区，首先受到影响的是健康：脱水、系统或皮肤问题，尤其是在最贫穷的人群中。

Il faut encore évacuer 9 personnes même si la situation est sous contrôle et qu'elles souffrent surtout de gêne respiratoire.

即使情况得到控制，而且他们主要是系统不适，仍需要疏散9人。

A chaque fois, le trafic est paralysé et des centaines, voire des milliers de personnes sont hospitalisées pour des troubles respiratoires.

每一次， 交通都瘫痪，数百甚至数千人因系统问题住院。

Face au regain de l'épidémie, les plus vulnérables sont nos aînés et ceux qui souffrent d'obésité, de maladies cardio-vasculaires, de maladies respiratoires ou de diabète sévère.

面对这种流行的重新出现，最脆弱的是我们的老人和那些患有肥胖症、心血管疾、系统疾或重度糖尿的人。

Sur notre santé en causant des milliers de morts par maladies respiratoires, mais aussi sur l'environnement avec des marées noires, ou bien sur le climat mondial.

它将影响我们的健康，它导致数千人死于系统疾，还有石油泄漏对我们的环境，或全球气候都产生影响。

Enfin, administré au plus près du système respiratoire, ce traitement antiviral s’implante dans les poumons avant même que coronavirus ait une chance de causer des dommages.

这种抗毒疗法能够直接作用于系统，在冠状毒造成损害之前就已经在肺部发挥作用。

En 2003, le SRAS ou Syndrome Respiratoire Aigu Sévère était devenu une pandémie avec près d'un mort sur 10 personnes contaminées dans le monde.

到2003年，SARS或严重急性系统综合症已成为一种流行，全世界每10人中就有一人被感染。

La liste des maladies attribuables au tabac est longue, de nombreux cancers dont celui du poumon et du larynx, des maladies respiratoires, ou encore cardio-vasculaires.

烟草引起的疾清单很长，许多癌症包括肺癌和喉癌、系统疾或心血管癌。

Dans la Dépêche je lis que les urgences pédiatriques du CHU de Toulouse sont au bord de la saturation, la faute aux gastros et aux maladies respiratoires.

在调度中，我读到图卢兹大学医院的儿科紧急情况正处于饱和的边缘，这是胃和系统疾的故障。