Avec l'élévation du niveau des mers, l'eau saline remontera du sud et rencontrera la neige fondue des montagnes.

随着海平面上升，含盐的海水将从南方涌上来，到达雪融的山脉。

La salinité des effluents de la station d'épuration a aussi entraîné une augmentation de la salinité des eaux d'irrigation tirées du réservoir King Talal et du canal King Abdullah.

处理厂排出的含盐废水还致使从塔拉水库和阿卜杜拉运河抽取的灌溉用水的盐度上升。

Bien différent du lac Asphaltite, dont la dépression accuse douze cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses eaux tiennent en dissolution le quart de leur poids de matière solide.

那个亚洲西部的死海低于海面一千二百英尺。大咸湖的水含盐成分很大，固体的盐质湖水的总重量四分之一。

La densité de l'eau de mer est supérieure à celle de l'eau pure car dans l'eau de mer, il contient du sel.Le déplacement d'un même bateau varie entre une navigation maritime et une fluviale.

于海水中含盐，所以它的密度大于纯水的密度，轮船在海洋和河流中航行时，船体排开水的体积有化。

Nos zones côtières sont devenues extrêmement vulnérables à l'érosion, nos systèmes d'eaux souterraines sont pénétrés par de larges quantités d'eaux salines et la salinité croissante a un impact direct sur nos récoltes de base.

我沿海地区极其容易遭受侵蚀，我的地下水系统由于大量海水侵入而受到影响，而且日益增高的含盐量也给我的维生作物造成了直接影响。

Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des effluents a entraîné celle des eaux captées dans le réservoir King Talal et le canal King Abdullah et utilisées pour l'irrigation, d'où une augmentation de la salinité des sols sur quatre sites de la vallée du moyen Jourdain et une réduction des récoltes.

约旦认为，含盐的污水增加，导致从Talal水库和阿卜杜拉运河提取的水盐分上升，使用这种水进行灌溉造成约旦中部山谷4个地点土壤盐分的增加，致使作物产量下降。

Les mangroves souffrent des effets négatifs de stress provenant de causes naturelles (par exemple, des sécheresses prolongées, des modifications de la fréquence de la durée des marées ou de la salinité) et des modifications anthropogéniques, en particulier celles qui sont liées à des sources terrestres de la pollution, notamment la pollution par les métaux, les effluents d'origine organique et les hydrocarbures, ainsi que la limniculture et la destruction des mangroves à grande échelle.

红树林生态系统的健康情况受到自然造成的压力（例如长期干旱、潮水上涨的频率和时间或含盐量的化）的不利影响，以及与人类活动有关的破坏，尤其是源于陆上的污染，包括金属、有机废液和油，还有湖泊养殖和大规模毁坏红树林。