Ces flux de capitaux s'expliquent essentiellement par le fait que le marché financier américain est l'un des plus développés au monde, avec une grande variété d'instruments financiers offrant sécurité et liquidité.

出现这些本流入的一个主要原因是美国是世界上最大的融市场，有的融工具，能够提供安全保障流。

Chaque jour, des données personnelles sont recueillies sur des particuliers, pour diverses raisons, par des moyens divers et par toutes sortes d'acteurs qui les conservent, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.

的行为者每日每时都出于多种原因采用多种手段收集有关个人的数据，并将此类数据保存在公共私营部门。

L'expérience a montré qu'il est difficile de déterminer l'endroit où les parties utilisant le terme FCA entendent que la livraison se fasse, et ce parce que les spécificités des contrats couverts par ce terme varient sensiblement.

在FCA术语下，当事方所希望的交货点造成了困难，其原因是此术语所涉及的合同可能会遇到的情况。