Ils se murmurent qu'elle serait enceinte.
他们相互间窃窃私语说她能是怀孕。
Il est possible que nous déménagions bientôt.
我们能很快就要搬家。
Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.
还是那二个.能她们也习惯对着游客的镜头.
La salle était pleine ;il pouvait y avoir 300 personnes.
大厅被坐满，就坐的能得有三百人。
Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.
位法航发言人并未对这机场的能性发表任何评论。
Ce qui n'est pas nécessairement une bonne idée.
这能不是个好主意。
Peut-etre je fait la meme chouse encore une fois.
能我再次件同样的事。
S’il était libre demain, nous irions ensemble au supermarché.
如果他明天有空的话，我们就有能起去超市。
Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.
请确保您已安装T1的也接近曲柄尽能中心。
Mais tout ceci sera remis en cause et bouleversé par la déferlante Avatar .
但是《阿凡达》的上映则极有能打破这切推测。
Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.
如果这样的话，我能需要你们的帮忙。
Une mauvaise humeur aujourd'hui, sans doute quelques mots vous faire du mal.
今天的不愉快，说些有能对公司造成损害的话。
Plus inquiétant encore pour les Occidentaux, cette affaire pourrait en précéder d'autres.
更令西方社会担忧的是，这件事能是个导火索。
Ils ne font peut-être pas assez de propagande.
能是广告得不够。
Il y a trois solutions possibles à ce problème.
这个问题有三种能的解决方法。
Il se peut que je me sois trompé.
能我搞错。
Elle est trop malade pour qu’on puisse la transporter en voiture.
她病得太重，以至不能用车运走。
Dieu merci, la rumeur a été démentie, sans quoi la troisième guerre mondiale était proche.
谢天谢地，传言被否认，要不然，第三次世界大战也能就会不远。
Si cela n’avait pas été le cas, je n’aurai certainement pas pu venir.
如果情形不是这样的话，我很有能还不能回来。
Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).
买牡蛎, 尽能挑最大的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样的话可能不值得这么麻烦换个锅炉。
Il n'est pas possible qu'il ait mangé Yann.
不可能是它吃掉了杨。
Serait-il possible de vous rencontrer cette semaine ?
有可能在本星期拜见您吗？
Ca ne pouvait pas être la tienne.
这不可能是你的。
Cela peut sembler impossible aux esprits les plus étroits.
在那些思维狭隘的人眼里的确不可能。
Il n'aura jamais pu l'attacher au mouton.
他永远也不可能把它套在羊嘴上。
Ensuite, il est possible que vous tombiez sur des thèmes un peu bizarres.
其次，你可能有的题材。
Et je les vendrai peut-être très cher !
可能卖出高价！
Il est cependant muni de moteurs auxiliaires qui permettent d’effectuer une éventuelle correction de trajectoire.
但是卫星上配有辅助的引用，在可能需要轨道修正时使用。
Il est probable que tout ait commencé au XVIe siècle.
很可能这一切都始于 16 世纪。
Ce n’est pas possible un peu plus tard ?
不可能晚一吗？
Tu parles, il doit être en Californie en train de draguer une américaine.
你说，他可能在加州勾搭一些美国女孩。
Le 8 juin, en début d’après-midi, si possible.
6月8日，如果可能的话，下午开车。
Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.
我尽可能快的走了过去。
Non, je ne travaille pas demain. La semaine prochaine peut-être.
不，我明天不上班。可能下周吧。
Selon la gravité, le préfet peut solliciter des moyens supplémentaires pour faire face.
根据严重程度，省长可能采取其他方法来应对。
La réalité se situe probablement quelque part entre ces deux thèses.
真实情况可能介于两种论之间。
Une tulipe noire ! Ce n’est pas possible !
“黑色郁金香？这不可能！”
Cela permettrait d’anticiper le passage de la contamination locale à l’épidémie mondiale, c’est-à-dire la pandémie.
这将使我们有可能预测从局部传染全球流行病的过渡阶段，也就是疫情。
Hagrid, je crois que vous avez fait une erreur. Je ne suis pas un sorcier.
“海格，”他轻声说，“我想您一定搞错了，我想，我不可能是一个巫师。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能是怀孕
。
位法航发言人并未对这
机场的
有
的题材。
