Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.

电影院里只有我们两人。

Il ne nous reste que trois minutes.

我们只有三分钟了。

Je n'ai que de l'essence, je ne sers pas les diesels.

我这只有汽油,不供柴油。

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有瑞士和梵蒂冈两的旗是正方形的。

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。

Je n'ai que deux pieds.

我只有两只脚。

On n'a que deux parapluies.

我们只有两把伞。

On a seulement une voiture.

我们只有一辆车。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎世界都买了这部影片的拷贝，只有两是例外。

Peut-être vous, je n'ai que votre vie, que l'on passe à travers.

也许你，我只有你的生命，其中通过。

Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.

接种疫苗的志愿者将成派，也许十人里只有四人愿意。

Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.

只有极的人才能够取得他的信任。

C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.

重要的是，只有当我再也感觉不到一丝疼痛的时候，才能再次重新参加训练。

Dans le monde de la finance, rien n'est important que l'argent.

金融世界里,只有钱才重要。

Elle comptait un million d’habitants, alors que Shanghai n’en avait que 200 mille.

当年苏州人口已经有一百多万，而那时的上海只有二十万人。

Le principal marché principalement à l'Afrique, et seule marque.

市场主要以非洲主，并只有品牌。

On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard.

“只有被人们驯服了的事物，才能被人们所认识。”

Il ne y a que l'adieu de mourir de chagrin dans la profond de coeur。

只有心底最痛不欲生的诀别。

Seuls les établissements qui ont un pôle de recherche conséquent se démarquent.

只有那些有着重要研究机构的大学才被注意。

Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.

这款球最小的车只有一车门，一车前灯和三轮胎。