L'appareil judiciaire national ne peut pas être remplacé.

内司法系统是不可取的。

La communauté internationale a un rôle irremplaçable à jouer.

际社会可发挥不可取的作用。

L'ONU a un rôle unique et indispensable à jouer à cet égard.

具有独特和无法取的作用。

De ce point de vue, je crois que l'ONU est irremplaçable.

因此，我认为是不可取的。

Il a été universellement admis qu'il n'existait pas de solution de remplacement aux États.

人们已普遍承认，家是不可取的。

Société à "remplacer la qualité du marché de demain".

本公司以“今天的质量取明天的市场”为宗旨。

La liste générique englobait les formes « mon » et « di » des variantes des produits de substitution.

一般的清单排列包括单一和双取的变体。

Il n'y a aucun substitut à un accord juridiquement contraignant.

一项具有法律约束力的契约是不可取的。

Aucune dérogation à la politique de tolérance zéro en la matière n'est admissible.

在这个问题上的政策是不可取的。

L'Organisation des Nations Unies est une structure multilatérale irremplaçable d'échanges entre États.

是各之间多边互动的一个不可取的机构。

L'eau n'est pas une denrée facilement remplaçable par une autre.

水不是可轻易被其他物品所取的日用品。

L'ONU a, dans ce domaine, un rôle irremplaçable.

在这一方面，发挥不可取的作用。

Rien en définitive ne peut remplacer les normes du droit international.

毫无疑问，际法各项准则是不可取的。

À cet égard, le rôle de l'ONU est bien irremplaçable.

在这方面，的作用确实是不可取的。

L'humanité a perdu des trésors culturels et des monuments précieux irremplaçables.

人类失去了无法取的无价的文化财富和纪念物。

Cependant, rien ne remplace les normes et les engagements que cet édifice incarne.

然而不可取的是这座多边结构体现的基本规范和承诺。

Le langage de la force doit être remplacé par le langage de la paix.

必须以和平的语言取武力的语言。

Nous nous félicitons du rôle actif et unique de l'ONU dans cette lutte.

我们欢迎在这一斗争中的不可取的积极作用。

Rien ne peut remplacer un engagement ferme et une prise en charge au niveau national.

强大的本承诺和主人翁精神是任何措施都无法取的。

Nous détruisons en fait plus de logements que nous en fournissons en retour.

我们只是在摧毁更多的住所，所提供取的却不足。