有奖纠错
| 划词

Une réforme imposée dresserait les groupes régionaux les uns contre les autres, sèmerait la discorde entre les États Membres et donnerait aux Africains en particulier de solides raisons de s'interroger sur les motifs réels d'une telle démarche.

如果强制实行任何改革,就造成区域集团间相互员国间各持己见,尤其促使非洲人利用一些正当理由,对这类行动针背后真正动机作出猜测。

评价该例句:好评差评指正

Le Liban a été le théâtre d'événements dramatiques, au premier rang desquels figurent la mort de l'ancien premier ministre Rafiq al-Hariri puis le retrait des troupes syriennes, qui sont venus s'ajouter aux vives tensions dans les relations entre les deux pays frères.

黎巴嫩经历了无数次大事件,其中最是前总理拉菲克•哈里里遇刺身亡和后来叙利亚从黎巴嫩撤军,加之叙黎姊妹国家成仇紧张关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处于无, 处于下降中, 处于一片混乱中, 处于优势, 处于有利的境况, 处于战争状态, 处在…情况下, 处在次要地位, 处在风眼航行, 处在酷热中<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les amis dressés contre les amis

的好朋成仇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处子, , 怵场, 怵目惊心, 怵惕, 怵头, , 俶尔, , 畜产品,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接