Le nombre des décollages dans les pays en développement sans littoral pris ensemble a diminué, passant de 146 139 en 2000 à 135 061 en 2006.

管道为原油及其制品的运输提本效益最高的途径。

Ces bateaux devaient être utilisés par la SCOP dans le port de Yanbu pendant les opérations de chargement de pétrole brut acheminé par oléoduc depuis l'Iraq.

SCOP打算将这些港口船舶用在延布港，用装载自伊拉克至延布输油管道的原油。

Ces résultats s'expliquent par une baisse de 30 % des importations du Venezuela du fait de la récession économique dans ce pays et de la dévaluation du bolivar ainsi que par une relance de plus de 20 % des importations de l'Équateur du fait de la construction en cours d'un oléoduc pour acheminer le pétrole brut et de l'appréciation continue de sa monnaie en valeur réelle.

这些结果反映委内瑞拉由衰退、货币贬值，进口减少30％；厄瓜多尔进口增加20％，因为正在继续建造输送重原油的管道，而且，按实际价格计算，其货币继续升值。