Par commodité, le Comité se réfère dans le présent rapport aux numéros de volume du requérant.

为便于参照，告中采用索赔人的卷号。

Par souci de clarté, le Comité se réfère aux numéros de ces volumes dans la présente analyse.

告中每次提及这些索赔，均分别使用Polservice的卷号。

Après le paragraphe 3, ajouter deux nouveaux paragraphes, numérotés 4 et 5.

联合国《条约系列》第75卷第973号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no  3511.

联合国条约汇编，第249卷，第3511号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, no 15511.

联合国条约汇编，第1037卷，第15511号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841.

联合国《条约汇编》，第1465卷，第24841号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619.

联合国，《条约汇编》第1760卷，第30619号。

1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, No 10485.

联合国《条约汇编》，第729卷，第10485号。

14 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973.

联合国，《条约汇编》第75卷，第973号。

Recueil des Traités de l'Organisation des Nations Unies, vol. 1954, No 33480.

《联合国条约汇编》，第1954卷，第33480号。

Recueil des Traités de l'Organisation des Nations Unies, vol. 1673, No 28911.

《联合国条约汇编，第1673卷，第28911号》。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2131, no 20378.

联合国，《条约汇编》，第2131卷，第20378号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1579, no 27531.

联合国，《条约汇编》，第1579卷，第27531号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973.

联合国，《条约汇编》，第75卷，第973号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 527, no 7625.

联合国，《条约汇编》，第527卷，第7625号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2220, no 39481.

联合国，《条约汇编》，第2220卷，第39481号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1833, no 31363.

联合国，《条约汇编》，第1833卷，第31363号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2225, no 39574.

联合国，《条约汇编》，第2225卷，第39574号。

Organisation des Nations Unies, Recueil des traités, vol.

联合国，《条约汇编》，第2133卷，第37245号。

Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1833, no 31363.

联合国，《条约汇编》，第2167卷，第37924号。