Les Tribunaux contribuent au processus essentiel visant à rendre le système de justice pénale internationale efficace, et incitent les États à s'acquitter de leurs responsabilités s'agissant de traduire en justice les personnes qui ont commis des actes horribles et des atrocités à l'encontre d'autres personnes.

法庭促进了使际刑事司法制度变得有效的重要进程，并使各职责，将对他人犯下卑鄙为和暴的人绳之以法。

Le Gouvernement sud-africain, qui a invité les membres de la communauté internationale à s'unir contre le terrorisme mondial, a confiance que les autorités des États-Unis feront en sorte que les auteurs de ces actes ignobles soient traduits en justice et sévèrement punis.

南非政府吁际社会团结起来，反对全球性恐怖主义，并进一步表示，相政府定会让从事这些卑鄙为的人受到强有力的法律的制裁。

Ceux qui ressentent suffisamment de colère pour commettre ces actes odieux trahissent leurs propres objectifs, puisqu'ils en viennent à tuer ceux qui seraient prêts à demander au monde d'entendre les causes qu'ils défendent.

这些愤怒无比，以至于干出这种卑鄙勾当的人，结果适得其反，因为他们最终杀害了那些可能准备让世界了解他们的事业的人。