有奖纠错
| 划词

Toujours le meme homme qui fait son jogging!

在点的时候 打开了窗户 永远是同一个人在慢跑!

评价该例句:好评差评指正

I pour l'estampage de précision des métaux, semi-creux.

公司精密五金冲压件,空心。

评价该例句:好评差评指正

L’an dernier, il quittait la maison à sept heures et demie tous le——atins.

去年,他每天早晨点离开家。

评价该例句:好评差评指正

Quel amour de bebe, n'est-ce pas? Je suis toute petite..peut-etre un an et deme.

多渺的爱情,不是吗?了。。。也许一年。

评价该例句:好评差评指正

Il est cinq heures et demie du soir.

晚上五点了。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大学生的数量比1976年增加了两(1976年的三)。

评价该例句:好评差评指正

J'ai un cours de chinois à deux heures et demie.

有中文课在两点。

评价该例句:好评差评指正

Moi, à huit heures, mais je quitte la maison à sept heures et demie.

八点整。但点离家。

评价该例句:好评差评指正

Elle commence à sept heures et demie.

晚会点开始。

评价该例句:好评差评指正

Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.

那一年学到了一些管理的知识,想要进入大学继续深造。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.

大学生数量比1976年增加了两(1976年三)。

评价该例句:好评差评指正

Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.

从这一天开始,个人身份在政治上已是退休状态了。

评价该例句:好评差评指正

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草原地区,前进的速度每天竟达一英里。

评价该例句:好评差评指正

IV, 50, ou plus de la moitié du paragraphe 30 ci-dessus l'autre en compte.

四、 50件以上或单款30件以上另计。

评价该例句:好评差评指正

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

还是让告诉你们吧,那时刚好十五岁。

评价该例句:好评差评指正

Il n’est que quatre heures et demie, pourquoi quitte-t-il le bureau si tôt ?

现在才四点,他干嘛那么早就下班?

评价该例句:好评差评指正

Y compris le saphir, rubis, Bristol-hee, "Topaz", Améthyste, Crystal Lotus, grenat et d'autres pierres semi-précieuses.

包括蓝宝石、红宝石、碧熙、黄玉、紫晶、芙蓉晶、石榴石等各类宝石宝石。

评价该例句:好评差评指正

D’habitude , George ne boit guère en mangeant ; mais ,suivant l’exemple de ses compagnon s de table il a bu un demiverre de vin , et , ma foi , cela ne lui a pas semblé désagréable .

平时乔治吃饭时很少喝酒; 但是, 这一次他照着他同桌伙伴的样子, 也倒了杯酒, 说实在的, 这并没有使他觉得不愉快。

评价该例句:好评差评指正

Jean : Tiens Ben justement, ce matin, j’ai lu dans une revue, figures-toi qu’entre 30 ans et 30 ans et demi, tu as une chance sur 1 million 4 d’avoir un enfant qui louche, c’est énorme!

噢,正好。今天早上在一本书中读到,信不信由你,30和30岁的人有一百四十万分之一的几率生下斗鸡眼的孩,这个几率很大!

评价该例句:好评差评指正

11,Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient.

过了这三天,有生气从神那里进入他们里面,他们就站起来。看见他们的人甚是害怕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丁烷, 丁烷罐, 丁烷馏除过程, 丁烷气, 丁烷四羧酸, 丁烷运输船, 丁奚疳, 丁烯, 丁烯叉, 丁烯醇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

安徒生童话精选

Le petit ouvrit ses yeux à moitié.

孩子他眼睛。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Oui, c'est ça. Demain, nous partirons de l'hôtel à sept heures trente.

对,是这样。明天,我们七点离宾馆。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

N’avions-nous pas acheté des ciabattas hier soir ? demanda Tomas moqueur.

托马斯玩笑地问她:“我们昨天晚上不是才买了拖鞋面包吗?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

De neuf heures à dix heures et demie, toute l’armée, ce qui semble incroyable, avait pris position et s’était rangée sur six lignes, formant pour répéter l’expression de l’empereur « la figure de six V » .

从九点到十点,全部军队,真是难于置信,都已进入阵地,列成六行,照皇上说法,便是排成了“六个V形”。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第一册

Oui, il est midi et demi. Pourquoi, Guy ?

嗯,十二点。怎么了,吉拉尔?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

On vient vous chercher vers sept heures et demie ?

我们快到七点时候去找你们?

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Le docteur Masson est arrivé à 10 heures et demie.

马松大夫十点来到(他家)。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça fait un an et demi que j’habite à Paris.

我已经在巴黎生活了一年。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Pendant un an et demi, j'ai dormi près de la photocopieuse.

一年时间,我都在复印机旁睡觉。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et après, je pense que ce qui est plus important, c'est de partager tous les apprentissages qu'on a appris durant ces deux ans, un an et demi de projet, il y a beaucoup de choses à raconter.

之后,我觉得更重要是,分享一下我们这两年内从这个为期一年中,学到内容,有很多要讲。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

On doit partir à sept heures et demie.

我们得七点出发。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Pas plus de dix, on était neuf et demi, y'avait un bébé.

不超过十个人,我们有九个,有一个小宝宝。

评价该例句:好评差评指正
中级商务法语

Que diriez-vous du jeudi après-midi ? Je peut vous proposer 14h30.

您周四下午可以吗?我建议下午两点。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Moi j'ai onze ans et demi et mon copain a dix ans. 21 euros, c'est pour onze ans inclus, donc c'est bien pour vous deux.

我十一岁了,我朋友十岁。21欧,十一岁是包括在内,你们两个都可以。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Quand dix heures et demie sonnèrent, je me dis qu’il était temps de partir.

十点一响,我想该去赴约会啦!

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Tiamat est la mère de tout et mit au monde des hommes-scorpions et des Centaures.

Tiamat是万物之母,她诞生了蝎子人和人马。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Avec tes écureuils ? demanda Adam, ironique.

“和你松鼠们在一起?”亚当玩笑地问道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Un peu ! fit le ventriloque en ricanant.

“有点儿想。”那个用肚子说话人玩笑地说。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je suis sorti un peu tard, à midi et demi, avec Emmanuel, qui travaille à l'expédition. Le bureau donne sur la mer et nous avons perdu un moment à regarder les cargos dans le port brûlant de soleil.

我下班晚了些,十二点我才跟艾玛努埃尔一起出来,他在发货部门工作。办公室外面就是海,我们看了一会儿大太阳底下停在港里船。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Oui, je passais beaucoup de temps à l'école, le matin, l'après-midi, et ma mère venait me chercher à la sortie de l’école vers 16 heures, 16 heures 30.

是,我在幼儿园度过了很多时光,早上、下午,-大约下午四点或四点母亲来接我放学。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


丁香柿蒂汤, 丁香酮, 丁氧基普鲁卡因, 丁氧树脂, 丁忧, 丁酯酶, 丁种维生素, 丁砖, 丁砖砌合, 丁子香酚,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接