有奖纠错
| 划词

Ce dispositif totalement gratuit vous propose un diagnostic et une prise en charge personnelle de l'assistance à l'arrêt du tabagisme sous la conduite d'un tabacologue de la Mutualité.

这项措施完全是免费的,它包括次诊断,并由全国互助会的专家带领的戒烟帮助组为您提供专门的个人服务。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan de la santé, des services de planification familiale sont incorporés dans les centres sanitaires, mais le nombre réduit des infrastructures de santé contraint la majorité à parcourir une longue distance pour atteindre un établissement doté d'un service minimal adéquat, et leur accès aux soins de santé est fonction de leur pouvoir économique car, les contraintes économiques ne permettant pas à l'État d'assurer des services de soins de santé gratuits, la population doit s'appuyer sur des mutuelles de santé dans lesquelles elle est groupée.

在卫生健方面,些家庭规划机构并入到卫生健中心,但卫生健基础设施量的减少迫使人经过长途跋涉才能到达符合最低标准的医服务机构,此外人们获得的治取决于其经济能力,因为经济条件的限制使得国家无法确提供免费医服务,人民众只能依靠其所属的互助会

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接