有奖纠错
| 划词

La délégation russe reste convaincue que les services d'interprétation et de traduction ne pourront être améliorés sans une modification radicale de la politique du personnel suivie par l'Organisation, et la création d'un système de sélection et de roulement qui ferait entrer régulièrement des interprètes et des traducteurs consciencieux et qualifiés maîtrisant la langue contemporaine.

申了俄罗斯代表团场,认为如果不彻底改革联合国用人制度,建一个工作人员甄选和轮调制度,定期引进精通当代语言勤谨、优秀和笔人员,和笔服务工作成果就不可能改善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


典范坐标, 典故, 典籍, 典礼, 典礼程序表, 典礼的, 典礼的排场, 典礼主持人, 典型, 典型的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接