有奖纠错
| 划词

Il est un jeune, vigoureux développement de l'entreprise.

它是一家年轻的、蓬勃发展的公司。

评价该例句:好评差评指正

La publicité sur Internet pour promouvoir le développement vigoureux!

推动互联网广告业务的蓬勃发展!

评价该例句:好评差评指正

Xian avec la société basée à d'autres filiales dans le pays est en plein essor.

以西安为基地的公司其它子公司在全国也蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正

La foi dans la gestion de l'intégrité, l'entreprise de prospérer.

诚信的经营理念,公司业务得以蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正

Va donner une impulsion à l'économie voisine de prospérer.

将带动周边地区的经济蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé en plein essor dans la Nouvelle Zone de Pudong à Shanghai, est un professionnel de production de divers types de produits sidérurgiques et de sa filiale privé.

本公司座落在蓬勃发展的上海浦东新区,是一家专业生产各类钢结构及其附属产品的私营业。

评价该例句:好评差评指正

Avec la cause du Hubei autoroute développement, la société sera routes, la conservation des machines municipal de procéder, procurant aux clients plus de produits de qualité et de service après-vente.

北公路事业的蓬勃发展,公司将从公路、市政养护机械手,为客户提供更加优质的产品及售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'économie nationale et le développement vigoureux de l'industrie chimique, industrie chimique Yuda tous les collègues ferons tout notre possible pour vous et votre entreprise à payer le plus.

国内经济和化工行业的蓬勃发展,裕达化工所有同仁将竭尽所能为您及您的业付出最大的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Lianyungang trois Dexing équipements électriques et mécaniques Co., Ltd est située dans le port côtier de l'économie en plein essor de la région - Lianyungang Jiangsu.

连云港市三德兴机电设备有限公司坐落于沿海港口,经济蓬勃发展的地区——江苏连云港。

评价该例句:好评差评指正

Je co-propriété de l'original des entreprises individuelles, au cours des dernières années par le développement vigoureux d'une société à responsabilité limitée enregistrée au cours de l'année.

我公司由原个体独资业,经过近几年的蓬勃发展,在今年注册为有限公司。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi le ratio du volume d'articles publiés par habitant est un bien meilleur indicateur du dynamisme national que le nombre d'articles en lui-même.

因此,科技论文发表的数量更应该被视作是中国经济蓬勃发展的指标。较之科研论文总数,人均数目可以更好地反映国家的技术实力。

评价该例句:好评差评指正

La technologie des réseaux à l'élaboration d'aujourd'hui afin que nous l'avons vu multi-médias technologie de réseau à l'aube s'épanouir.

而网络技术发展到今日,使我们已经看到网络多媒体技术蓬勃发展的曙光。

评价该例句:好评差评指正

Le mouvement prend de l'ampleur.

运动蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est maintenant en plein essor ...Le développement de notre société est maintenant en raison de besoins d'affaires!

现在我公司蓬勃发展...现在我公司由于业务需要!

评价该例句:好评差评指正

Au tournant du siècle, le Pearl River Delta progrès économiques, la fabrication de pointe, les prix usine de s'épanouir.

世纪之交,珠三角经济一日千里,制造业发达,各厂勃发展。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les sociétés ayant établi des relations d'affaires, la taille de l'entreprise est de se développer.

目前已与多家公司建立了商业合作关系,公司规模正蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, le développement rapide du commerce extérieur, l'échelle de l'entreprise, améliorer l'efficacité des deux-frais et injecté vitalité.

尤其对外贸易的蓬勃发展,为业规模、效益的双提高,注入了新鲜活力。

评价该例句:好评差评指正

En compagnie du leadership et les efforts inlassables du personnel, l'entreprise continue de prospérer, de plus en plus.

在公司领导和员工的不懈努力下,公司不断蓬勃发展,日益壮大。

评价该例句:好评差评指正

Notre cause en vous et avec le soutien de collègues de tous horizons de se développer encore plus!

我们的事业在您及各界同仁的支持下更加蓬勃发展!

评价该例句:好评差评指正

Nos partenariats avec les donateurs multilatéraux, principalement le Programme alimentaire mondial, se développent énergiquement.

我们与多边捐助者,主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


北美洲, 北美洲人, 北门, 北面, 北面的, 北欧, 北欧传说, 北欧的, 北欧国家, 北欧民族,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

En plus, de nouvelles formes d'énergie sont en plein développement, comme le gaz de schiste.

此外,一些新能源勃发展,比如油页岩。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En plein développement de l'hygiène à la fin du XIXe siècle, la brosserie fait la richesse de l'Oise, une région qui, grâce à l'essor du chemin de fer, se retrouve d'un coup aux portes de Paris.

19世纪末卫生意识勃发时期,刷子制造业成为法国瓦兹省财富源泉。得益于铁路兴起,这一地区突然与巴黎近咫尺。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lui, était un bon, un chouette, un d’attaque. Ah ! zut ! le singe pouvait se fouiller, il ne retournait pas à la boîte, il avait la flemme.

说他自己是一个本分、漂亮。朝气勃发人。呵!去他!老家伙太精了,“靴子”不会再来这鬼地方喝酒了。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Avant de devenir une marque de fashion, Salomon grandit à Annecy, au coeur des Alpes, à une époque où les entreprises du coin sont bouillantes.

成为时尚品牌之前,萨洛蒙阿尔卑斯山腹地阿讷西成长,那是一个当地企业勃发年代。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et par conséquent, il y a l'opportunité pour le grand, au moment où ce marché était en train de naître et de se développer, de développer ce type de produit avec son savoir-faire de base.

因此,这个市场刚刚兴起并勃发展之际,罗格朗凭借自身工艺,迎来了开发这类产品绝佳机遇。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Après-guerre, la culture de l'ail s'est développée à Billon à quelques kilomètres de Clermont, elle a fait vivre des familles entières.

二战后,克莱蒙附近几公里比隆地区大蒜种植业勃发展,养活了许多家庭。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Un marché en pleine expansion qui fleurit désormais sur Internet.

一个勃发市场,如今网络上繁荣兴盛。

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Et puis on peut aussi être heureux parce qu'on aide des personnes tristes autour de nous Il y a beaucoup d'exemples comme ça de personnes qui s'épanouissent, qui se développent en aidant les autres

然后们也会感到快乐, 因为们帮助了周围悲伤人, 这样例子有很多,通过帮助他人而勃发展、发展。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le marché de l'occasion est aussi en plein essor et pour encore plus de liberté et d'économie, la location entre particuliers se développe.

二手市场也勃发展,为了获得更多自由和节省开支,个人之间租赁业务也不断增长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


北天极, 北纬, 北纬40度, 北魏, 北温带, 北屋, 北五加皮, 北鳕属, 北雁南飞, 北洋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接