Taaborth et Erkia partent en exploratrices et, éblouies, rapportent à leurs sœurs les images de ce premier voyage hors de leurs montagnes et un espoir.

Taaborth 和 Erkia 以探险家身份出发，眼花缭乱， 第一次出山旅行画面带回给她们们， 带着希望。