À l'extérieur, pratiquez votre sport très tôt le matin, quand il fait encore frais.

在室外，您可以在清晨，天气还很凉爽的时候就运动。

À l'intérieur, privilégiez les salles de sport rafraîchies ou les piscines ventilées.

在室内，选择凉爽的健身房或通风的游泳池。

C'est juste dingue, au contraire, c'est frais.

这真是太疯狂了，实际上，它是凉爽的。

L'été, le site dévoile un aspect plus minéral, mais la randonnée reste très rafraîchissante.

在夏季，这个方能够看到更多的矿物，但在这里徒步旅行仍然非常凉爽的。

Mais à présent, la première fraîcheur amène une détente, sinon un espoir.

如今，姗姗来到的凉爽虽没有带来希望，起码让人了一口气。

La transpiration est un mécanisme que ton corps utilise pour se garder au frais.

出汗是你的身体用来保持自身凉爽的一种机制。

C'était l'été, l'air un peu mon bonheur était total, là-haut, au-dessus des toits de Nice.

那是个夏天，空气凉爽，在尼斯的屋顶上，我感到无比快乐。

Mes respects à vous qui bravez cette fraîche journée d'automne.

在这凉爽的秋日里，我向你们致以崇高的敬意。

La fraîcheur des derniers jours faisait désormais place à une chaleur retrouvée.

这几天凉爽下来的天气又热了起来。

Alors, voilà, quand il fait chaud comme ça, on est bien contents de vivre au frais.

瞧，当天气这么炎热的时候，我们很高兴能生活在凉爽的方。

Pour commencer, identifiez la pièce la plus fraîche chez vous.

首先，确定家里最凉爽的房间。

En automne, il peut faire frais.

秋天那里挺凉爽的。

On recommande de limiter les activités physiques, de rester au frais et surtout, de boire beaucoup d’eau.

少做物理活动，尽量保持凉爽和最重要的是，要多喝水。

Aux quelques bruits de rue que j'entendais, je devinais la douceur du soir. Nous étions là, tous, à attendre.

从街上听到的一些声音，我可以猜想到傍晚时分的凉爽。我们都在那儿等着。

L'air frais du matin qui lui fouettait le visage réveilla Harry plus efficacement que le long bavardage de Dubois.

凉爽的晨风拍打着他的面颊，比起伍德的长篇大论来，一下子就让他清醒多了。

Ils parvinrent à s'y faufiler à leur tour et se retrouvèrent dans une caverne fraîche et sombre.

他们挤进去，发现来到了一个光线昏暗的、凉爽的岩洞里。

Le sucre monte quand on a des nuits fraîches.

- 当你有凉爽的夜晚时，糖会上升。

Quoi qu'il en soit, la saison fraîche arrivant, il faut s'organiser pour éviter les pénuries.

尽管如此，随着凉爽季节的到来，您必须组织自己以避免短缺。

Certaines villes tentent de créer de l'ombre, des espaces de fraîcheur.

一些城市正在尝试创造阴凉、凉爽的空间。

Désormais, la pièce est étonnamment fraîche et humide, moins de 10 degrés.

现在房间出奇的凉爽潮湿，不到10度。