Certains terrains militaires fédéraux ont récemment été restitués au Gouvernement de Guam qui devra décider de leur utilisation future6.

一些联邦军事用地经交回，供关岛政府决定其未来用途。

Du fait de la fermeture et de la restructuration des bases militaires, des terrains excédentaires auparavant détenus par le Ministère de la défense sont devenus disponibles, ce qui a fait renaître la controverse relative aux expropriations initiales en même temps que l'espoir de voir ces terres rendues aux chamorro.

军队缩减空出了一些多余军事用地，从而导致人对当初征用土地做法争论不休，并对土地归还燃起了希望。