Voici un chèque de voyage de dix mille francs, je peux le changer ici?

这是一张一万法郎的旅行支票,以在这里吗?

O? trouve le bureau de change le plus proche ?

最近的外币处在儿？

Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.

在前应比较一下各家的率。

Et où je peux changer vos yens ?

在你们的日元？

Pourriez-vous me donner des yuans pour 3000 francs .

请给相当于 3000 法郎的人民币。

Voici un chèque de voyage, je veux le changer ici?

这是一张旅行支票，以在这里吗？

Pour prétendre à un tel statut, il lui faudra d'abord devenir pleinement convertible.

为了达到这样的地位，应该首先成为完全的。

Je voudrais l'équivalent de cent dollars en euros.

一百美元成欧元。

La monnaie nippone est montée à son niveau le plus haut depuis la Seconde Guerre mondiale ce jeudi matin, à 76,25 yens pour un dollar.

周四早上日元升值达到二战以来的最高点，达到76.25日元一美元。

Pékin a aussi lancé, en 2009, à titre expérimental, le règlement en yuan de ses échanges avec certains pays, notamment en Asie du Sud-Est.

北京已经在2009年出台人民币制度在某些国家试行，特别在东南亚地区。

4 Les opérations de change effectuées par la Banque de la République du Burundi ou par intermédiaires agréés par elle.

布隆迪共和国银行及其同意的中介机构从事的业务。

Je voudrais changer ce billet.

这张钞票。

Où peut-on changer des devises?

里以外币？

Alors, le taux de conversion pour le moment est de 1,16, vous voulez les convertir suivant ce taux ?

嗯，目前的比率是1.16， 您按这个比率吗？

Le Dollar Index va s'orienter vers 0,65 et la parité Euro-Livre sous 1 Livre pour 1 Euro.

美元指数趋近0.65，而欧元对英镑的汇率低于1英镑1欧元。

Le yen grimpait aussi face à l'euro, qui ne valait plus que 110,24 yens tôt ce matin.

日元欧元同样升值，它不再仅仅是110.24日元一欧元。

Peut-on changer ce chèque de voyage?

请问这里以旅行支票吗?

Des réformes budgétaires étaient en cours, et la convertibilité de la monnaie était assurée.

正在进行税务改革，货币现在以。

Le cours du shilling somalien est tombé de 22 000 à 25 000 shillings par dollar.

索马里先令的市面价已跌至2.2万至2.5万先令1美元。

Les principaux bureaux de change sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures.

主要外币所星期一至星期五营业，时间上午9时至晚上9时。