Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.

Kala Azar是一种疫抑制病，95%的病例在6个月内证明是致命的。

Il a été établi que l'alpha-HCH produit des effets neurotoxiques, hépatotoxiques et immunosuppresseurs sur les animaux de laboratoire.

甲型六氯环乙烷被证明是具有神经性和肝性，并会在实物体内造成疫抑制效应。

Des effets sur la reproduction, les réactions immunitaires et la fécondité ont également été observés chez des animaux de laboratoire.

通过物实发现，乙型六氯环己烷产生生殖效应和疫抑制效应，并对生育能力有影响。

Il a été établi que le bêta-HCH produit des effets neurotoxiques, hépatotoxiques, reprotoxiques et immunosuppresseurs sur les animaux de laboratoire, affectant par ailleurs leur fertilité ainsi que leur reproduction.

物实显示，乙型六氯环己烷导致神经和肝，导致生殖效应和疫抑制效应，并对生育能力和繁殖产生影响。

On sait, à partir d'expériences faites sur des animaux de laboratoire, qu'il s'attaque au système immunitaire; des effets immunosuppresseurs ont également été observés chez des sujets humains exposés à du HCH technique.

通过物实了解到，甲型六氯环乙烷会影响疫系统；在接触技术用六氯环己烷的人身上也发现了疫抑制现象。

Signalons à titre d'exemple l'absence de réponse des laboratoires Abbott à la demande d'achat de Tracolimus (FK-506), qu'ils sont les seuls à fabriquer et qui est un médicament indispensable pour surveiller les niveaux sanguins dont les variations peuvent être symptomatiques de complications telles qu'infections et tumeurs secondaires.

例如，艾博特实没有答复有关购置疫抑制Tracolimus(FK506)的计量设备要求，而这种设备只有美国实才生产，是监测血液水平所必需的，血液水平的不同变化会造成感染并发症和继发性肿瘤。

Au cours de ces dernières années, la prospection biologique a produit des matières candidates à la création de nouveaux antibiotiques, composés antiviraux, agents de lutte contre le cancer, antioxydants, agents antidiabétiques, composés immunosuppresseurs et insecticides, ainsi que des séquences de gènes codant pour une stabilité élevée ou faible à la température, une tolérance élevée ou faible au PH et une tolérance élevée ou faible au sel.

近几年来，通过生物勘探，还产生了也许用作新的抗生素、抗病化合物、抗癌剂、抗氧化剂、抗糖尿病剂、疫抑制化合物、杀昆虫剂的材料，以及高低温度稳定性、高低氢离子指数(pH)耐受性和高低盐耐受性的遗传密码序列。