Une supernova, c’est, en quelque sorte, l’explosion d’une étoile en fin de vie, et qui s’accompagne d’une émission de lumière absolument gigantesque.

超新某种程度上就是恒生命末期爆发，伴随着绝对光辐射。

Les satellites Terra et Aqua sont équipés de spectroradiomètres qui détectent les radiations infrarouges, soit la chaleur émise par la surface de la Terre.

Terra 和 Aqua卫配备了分光辐射谱仪可以通过监测红辐射射值，反演地球表面发出热量。

La planète reçoit le plus de soleil au niveau de l'équateur et que ces forêts, finalement, ont un rôle tampon absorbent ce rayonnement lumineux.

这颗赤道接收太阳最多，这些森林最终具有缓冲作用，可以吸收这种光辐射。

L'évolution de ceux-ci était peut-être liée au changement de rayonnement du soleil : sans doute s'étaient-ils teintés de cette couleur violette pour s'adapter à leur nouvel environnement.

蓝植物由蓝变紫可能是因为太阳光辐射改变所致，为了适应新光照，它们变成了紫色。