有奖纠错
| 划词

La protection de l'environnement est une préoccupation de premier plan.

保护环是一个重要关切事项。

评价该例句:好评差评指正

La protection de l'environnement et le développement durable sont un pilier de notre politique extérieure.

保护环持续发展是我外交政策的一个支柱。

评价该例句:好评差评指正

Les avantages d'une action précoce pour protéger l'environnement compensent largement les inconvénients.

尽早采取行动保护环,其好处超过困难。

评价该例句:好评差评指正

Mgr. Migliore (Observateur du Saint-Siège) déclare que protéger l'environnement n'est pas seulement le défendre.

Migliore大主教(罗马教廷观察员)指出,保护环不只是保卫环

评价该例句:好评差评指正

La protection de l'environnement est donc capitale pour celle de la vie humaine.

保护环对保护人类生命至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Le Protocole additionnel I et le droit international coutumier contiennent des dispositions générales protégeant l'environnement.

《第一附加议定书》际法惯例中包含了保护环的一般性规定。

评价该例句:好评差评指正

Les pays touchés doivent inéluctablement se contenter de leurs maigres ressources pour protéger leur environnement.

这些受影响家时常必须依靠自己有限的资源,保护环免遭破坏。

评价该例句:好评差评指正

Les membres savent combien le Prince Albert II est attaché à la protection de l'environnement.

各位成员都了解阿尔贝二世亲王对保护环的承诺。

评价该例句:好评差评指正

Cela montre également notre volonté sincère de remédier aux changements climatiques et de protéger l'environnement.

它还反映了我们在解决气问题保护环方面真实兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Nous cherchons à les préserver et à les valoriser, en les utilisant d'une manière responsable.

我们要保护环,以负责任的方式使用它,从而增加其价值。

评价该例句:好评差评指正

La protection de l'environnement doit aller de pair avec le développement économique.

保护环必须与经济发展同时并进。

评价该例句:好评差评指正

Cela illustre clairement la nécessité d'adopter des mesures destinées à protéger davantage l'environnement.

这清楚说明有必要采取措施进一步保护环

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, la protection de l'environnement est un élément essentiel.

在这方面,保护环是一个关键因素。

评价该例句:好评差评指正

Bien entendu, personne ne peut être opposé à l'idée de préserver l'environnement.

当然,并没有人反对保护环的作法。

评价该例句:好评差评指正

On s'est employé à renforcer les moyens locaux de protection de l'environnement.

现已作出努力加强当地保护环的能力。

评价该例句:好评差评指正

Plus que tous autres, les États insulaires mesurent l'importance de la protection de l'environnement.

岛屿家比其他家更清楚地认识到保护环的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Il existe à Cuba une base juridique solide pour la protection de l'environnement.

古巴有一个坚实的保护环的法律基础。

评价该例句:好评差评指正

La protection de l'être humain entraîne aussi la responsabilité de protéger l'environnement.

保护人的生命必然有保护环的责任。

评价该例句:好评差评指正

On entend ainsi renforcer la protection de l'environnement et faire respecter la législation environnementale.

有了这些新的环机构,就保护环,执行环条例。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, personne ne pourrait s'opposer à l'idée de préserver l'environnement.

当然,没人会反对保护环的想法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gorger, gorgerin, gorgeyite, gorgonaires, gorgone, Gorgonia, gorgonzola, Gorgosaurus, Gorilla, gorille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.

境不是一个不可克服的困难。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »

境是每个人的事,请为后代留下一个干净的地球。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.

主义者的目标是境,

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Alors là, pour une fois, c'est vraiment quelquechose qui va protéger l'environnement.

们确实会境。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On fait des économies d'énergies et on protège l'environnement par des décisions qui sont prises sur l'habitat, qui sont prises sur la circulation automobile.

人们储蓄能境都取决于居住条件,取决于交通循

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年11月合集

Le texte sur l'immigration, appelé Ecopop, qui visait à limiter l'immigration au nom de la protection de l'environnement, a été rejeté à 74%.

名为Ecopop的移民议案,旨在以境为名限制移民,被以74%的投票率否决。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

À 19 ans, l'esprit ancré dans la protection de l'environnement et des animaux, il crée une fondation avec des amis qui s'appelle " Don't make a wave commity" .

19岁时,怀着扎根于境和动物的精神,他与朋友一起创建了一个名为" 不要掀起波澜" 的基金会。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Et, en plus, on peut le faire tout en protégeant l'environnement et en ayant pour soi un gain je dirais même économique et en même temps je dirais même un gain psychologique.

另外,我们做这些事情还可以境,对自己也有利,不仅是经济上的利益,还是心理上的利益。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年8月合集

Le Gansu, le Sichuan et le Yunnan ont besoin d'aide pour maintenir la stabilité sociale, améliorer les conditions de vie de la population et protéger l'environnement, explique le gouvernement central dans le plan.

甘肃、四川和云南需要援助以维持社会稳定、改善民众生活条件和境,中央政府在计划中解释道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gottwaldov, gotzénite, gouache, gouacher, gouaille, gouailler, gouailleur, goualante, gouape, gouaper,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接