有奖纠错
| 划词

Elle permet également de ralentir la déperdition des ressources en eau, qui n'existent qu'en quantité restreinte.

减少也有限供水消耗得比较慢。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, la mise en oeuvre au niveau mondial des accords internationaux actuellement en vigueur permet de réduire rapidement les émissions annuelles de substances menaçant l'ozone.

但是,世界各地都遵守目前国际协定,每年臭消耗排放迅速减少。

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres des importations pour mai indiquent qu'en moyenne, environ 250 cargaisons par jour sont acheminées dans la bande de Gaza, permettant ainsi la reconstitution des réserves en produits alimentaires de base qui étaient sur le point de s'épuiser.

进口数额表明,平均每天向加沙地带运送约250卡车消耗殆尽基本食品储存得到补充。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


持不同政见者, 持仓, 持刀威胁某人, 持法, 持股, 持股公司, 持衡, 持家, 持矜持态度, 持久,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cent Ans De Solitude

La fièvre de l'insomnie épuisa tant ses forces qu'un beau matin, il ne put reconnaître le vieillard à tête blanche et aux gestes peu assurés qui pénétra dans sa chambre.

失眠发烧使体力,以至于在一个晴朗早晨,他认不出个走进他房间个白头和不确定手势老人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Reste une option: inciter les Algériens à développer l'énergie solaire, ce qui leur permettrait de consommer moins de gaz et de pouvoir ainsi en exporter davantage et rapidement, en plus.

- 一种选择:鼓励阿亚人开发太阳能,这将使他们更少天然气,从而能够越来越快地出口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


持久和平, 持久力, 持久性, 持久战, 持久作用, 持论, 持论公允, 持棉器, 持票人, 持平,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接