有奖纠错
| 划词

Le fait que ces circonstances soient vaguement définies dans la loi laisse une trop grande liberté à la police.

此法对这类情况的规定含糊其词,使警察有机会宽松无度地运用其权力。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu de ces faits, les conditions à remplir pour être admis en tant que Membre à cette Organisation doivent être revues et élargies.

述事实,必须为本组的标准,使其更为宽松

评价该例句:好评差评指正

Nous estimons que la signature électronique est le moyen d'authentification le plus fiable et qu'il ne faudrait donc pas assouplir le régime en favorisant d'autres méthodes qui se révéleraient moins sûres.

我们认为,电子签名是最可靠的认证要求,因此不应当使这种制度过宽松,而采用其他或被证明不大可靠的方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


authentiquement, authentiquer, authigène, authigenèse, authroposociologie, autisme, autiste, autistique, auto, auto-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接