L’action est la conscience de mission face aux clients.
行动是面向客户的使命感。
Quelle est la vocation de l'homme sur la terre?
人类地球上的使命是什么？
Aucun de nous n'est assez grand pour une pareille vocation.
我们之中没有一个人能强大到不负这一使命。
Le Victor 3 en mission sur une épave dans un aquarium.
胜利者三对一的使命，以破坏一个水族馆。
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
，这种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。
On nous a envoyés ici avec la mission exclusifve de nous informer de cette question.
把我们到这里来, 惟一的使命是了解这个问题。
Shenzhen Tongfang Tsinghua Tongfang charge du développement de l'information appareils mission historique.
深圳同方清华同方发展信息家电的历史使命。
Promouvoir le Made in China (Made-in-Chine) d'entrer sur le marché international pour la mission!
推动中国制造（MADE—IN—CHINA）进入国际市场为使命！
Votre Sainteté, de tant de façons, notre mission nous unit à la vôtre.
宗座，从很多方面来说，我们的使命与你的使命是连一的。
Le paragraphe en question dénature ce mandat.
该段的确歪曲了这种使命。
Le Groupe d'experts avait un mandat important.
专家小组负有重要的使命。
Nous apprécions la manière dont il remplit son devoir.
我们赞赏他履行使命的方式。
Nous devons continuer à appuyer ce mandat de paix.
我们应该继续支持这一和平使命。
Le Chili voudrait réaffirmer sa vocation de paix.
智利要重申它的和平使命。
Cela ne peut que renforcer la mission de bons offices du Secrétaire général.
这只会加强秘书长的斡旋使命。
Cet organe est désormais investi de ce mandat et de cette fonction.
该机构具有相关的使命和职能。
Mais cette mission ne devrait pas se limiter seulement au règlement des conflits.
但是这一使命不应只限于解决冲突。
Ces pratiques ne constituent-elles pas une violation de la mission de l'ONU?
这样做不违背联合国的使命？
Cette vision s'inscrit au cœur même du mandat de l'ONU.
这仍然是联合国使命的核心。
Nous espérons qu'il tiendra toutes ses promesses.
我们希望该基金不辜负其使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette vidéo n'a pas vocation d'être une vidéo de formation.
这个视频没有培训的使命。
La mission de l'école, elle a changé.
学校的使命发生了变化。
La vocation des SBA est donc militaire.
因此，SBA有军事使命。
Et ça, c'est un peu le devoir aussi de votre génération.
这也是你们这一代的使命。
C'est la mission de l'architecture radicale.
这是激进建筑的使命。
Pour Victor, la mission de l’Art est de transformer le milieu urbain.
Victor认为艺术的使命在于改造城市环境。
Notre mission à nous, c’était de te protéger.
我们被赋予的使命，是保护你。
C'est la mission que s'est donné Jonathan Lambinet.
这是Jonathan Lambinet为自己设定的使命。
Et les syndicats auraient pour mission d'accompagner et non pas de bloquer.
工会将肩负着陪伴而不是阻挠的使命。
La vocation d'un être humain, c'est de choisir sa vie et son destin.
人类的使命就是选择自己的生活和命运。
Soutiens notre mission et aide-nous à partager notre vidéo.
请支持我们的使命并帮助我们分享视频。
Mais la vie de ces usines ne s'arrête pas là.
但这些机器的使命并没有就此结束。
C'est vraiment impossible. C'est une mission vouée à l'échec.
“真的没办法，一个无法完成的使命。”
Ainsi cette superieure organisation a pour mission d'éviter l'apparition de conflits entre les pays.
因此，这个组织的使命是避免家之间的冲突。
C'est la mission que s'est donnée Zhang Ruyi.
张如意将此视为自己的使命。
Mais votre mission ne sera pas remplie.
“可是您的使命完不成。”
Il n'avait strictement aucune qualité politique, sa mission consistait uniquement à complaire aux électeurs.
严格来说，他并没有丝毫的政治品质，他的使命只在于讨好选民。
L'ONU, c'est le gardien du monde et sa mission est colossale !
联合是世界的守护者，肩负着巨大的使命！
Je viens exprès pour vous apporter votre invitation moi-même.
“但我是特地为那项使命才来的呀。”
Elles rappellent à chacun d’entre nous l’importance de notre mission.
这些图像能够提醒我们身上所肩负的使命的重要性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地球上的
，这种灯泡被赋予了取代传统照明的
到这里来, 惟一的
清华同方发展信息家电的历史
更多
马克龙演讲
家之间的冲突。
