有奖纠错
| 划词

Il mondialise la consternation et la condamnation, tout comme la compassion et l'appel à la justice.

们的愤慨和谴责变为全球性的,使同情和要伸张正义的声成为全球性的。

评价该例句:好评差评指正

Son énergie, son dévouement et sa sympathie pour les aspirations et ambitions légitimes de notre peuple lui ont valu la confiance d'un grand nombre de personnes.

他的活力、他的奉献精神以及他对法愿望和抱负的同情使他赢得了许多的信任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chameau, chamédaphné, chamelier, chamelle, chamelon, chaméphyte, chamérops, Chamil, chamito-sémitique, chamo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Une sorte de pitié irrésistible le conduisit vers lui, et il lui toucha le bras légèrement.

一种遏止不住使他向这个不幸人走去,他轻轻地了一下陌生人胳膊。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

A ce mot, qui rappelait le chagrin près de fondre sur ce malheureux jeune homme, les trois femmes se turent et le contemplèrent d'un air de commisération qui le frappa.

听到这句话,这让了这个不幸年轻人即将降临悲哀,三个女人沉默不语,以一种使他感到注视着他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


champignonnière, champignonniste, champion, championnat, Championnet, Champlain, champlé, champlever, champlure, Champmeslé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接